検索ワード: paregjistruar (アルバニア語 - 英語)

eshtë e paregjistruar.
it's as cold as they come.

anija e parë e paregjistruar ka zbritur.
first undocumented ship just touched down.

sulmi ishte nga dy luftanije të paregjistruar.
the attack was by two unregistered warships.

kemi vërejtur disa avionë të paregjistruar që afrohen.
we have a number of undocumented ships inbound.

ke rrëzuar një makinë të paregjistruar në një zonë banimi.
you crashed an unlicensed vehicle into a suburban area.

3 avionë të paregjistruar po afrohen në hapësirën ajrore të elysium.
three undocumented ships are approaching elysium airspace.

-desha të bëj raportin për vandalizëm, por doli që kjo është e paregjistruar.
well i was going to file just a vandalism report but it turns out this unit's unregistered.

një automjet i paregjistruar është rrëzuar dhe e solli torus-in në rrezik.
an unlicensed vehicle just crashed, potentially threatening the torus.

kemi vetëm regjistrime telefonike, që thonë se ky markovi ... bëri disa telefonata në linjë të paregjistruar në merlin group.
and all we got are phone records and they show that this markov guy, he made a couple of calls to an unclaimed line at merlyn global.

ndërsa turizmi i paregjistruar mbetet i lartë, autoritetet presin që shuma e parashikuar e taksës së mbledhur të turizmit do të kapërcehet.
while unregistered tourism remains high, authorities expect the projected amount of collected tourist tax will be exceeded.

ndërsa numri i turizmit të paregjistruar mbetet i lartë, qeveria po ndërmerr hapa për të futur në sistem më tepër vizitorë dhe vende qendrimi.
while unregistered tourism remains high, the government is taking steps to bring more visitors and accommodation sites into the system.

pra, kam filluar me proceduren e kontrollimit të kartelave bankare kam hyrë brenda me kod, dhe jo si anëtar i paregjistruar, apo jo?
so they got me running these credit card security protocols. and i get in there, into the code, and i decide to freelance around a little bit, right?

për shkak të numrit të lartë të turistëve të paregjistruar, duke përfshirë, sipas disa llogaritjeve, gjysmën e numrit total të turistëve, shifrat mbeten të pasakta.
because of the high number of unregistered tourists -- comprising, according to some estimates, half the total number of tourists overall -- figures remain imprecise.

gjobat më të ashpra, që shkojnë deri në gjysmën e pagës mesatare mujore në bih, janë për shpejtësi, keqpërdorim teknik, ngarje pa patentë dhe ngarje të makinës së paregjistruar.
the most severe tickets -- amounting to half the monthly average salary in bih -- are for speeding, technical malfunction, driving without a licence and driving an unregistered car.

265 vetë të tjerë u arrestuan për krime të vogla të tilla vjedhje të vogla, vjedhje kopirajti, mbajtje të një armetë paregjistruar, shkelje të kodit të shëndetit publik, fallsifikim dokumentash ose ngarje të një makine të vjedhur.
another 265 people have been arrested for small crimes such as petty theft, copyright theft, possession of an unregistered firearm, breach of the public health code, falsification of documents, or driving a stolen vehicle.

"shteti po përpiqet të lehtësojë dhe të thjeshtësojë procedurën e dhënies së dokumenteve për ta, por shumë ende janë të paregjistruar, prandaj nuk mund të ushtrojnë të drejtën për kujdesin shëndetësor ose ndihmë tjetër," tha pejakoviç.
"the state is trying to facilitate and simplify the document-issuing procedure for them, but many are still unregistered, which is why they cannot exercise the right to health care or other aid," pejakovic said.