検索ワード: patriotike (アルバニア語 - 英語)

vepër patriotike. vepër patriotike.
patriot act, patriot act.

mjaft patriotike, por kam një ide më të mirë.
yeah, that's pretty patriotic. but i got a better idea.

gjysma e katalogut tonë është patriotike me stoli.
our catalog is patriotic knick-knacks...

plako, kjo është një gjë patriotike. e shikon?
man, that's some patriotic shit right there, you see that?

ne nuk duam që ndjenjat tona patriotike të rrëmbehen nga të tjerët.
we don't want our patriotic sentiment to be hijacked by others.

Është shumë pak patriotike kur shtyn vendin tënd drejt falimentimit.
it is hardly patriotic when it pushes your county toward bankruptcy.

"fsk po bën punë me përgjegjshmëri, patriotike dhe humane për të ndihmuar shtetasit.
"the ksf is doing responsible work, patriotic and humane to help the citizens.

dhe ata e çmojnë atdheun dhe vlerat patriotike dhe kjo është pse do të votoj për ta."
and they appreciate the homeland and patriotic values and this is why i will vote for them."

në ditët e luftës së madhe patriotike, ne kishim një dekorat të quajtur hero i unjonit sovjetik.
/in the days of the /great patriotic war, /we had a decoration called /hero of the soviet union.

a i ke pyetur apo vetëm ju beson këtyre zotërinjëve... që të kthejn mbrapsht në një detyr patriotike dhe ti nuk din a vlen ?
did you ask that question or do you believe these gentlemen... would back you out of patriotic duty and your inestimable worth?

akoma jam shumë naiv, dhe kur ta shtypin atë pullë patriotike, unë ulem në karrigë dhe ju them, ku të shkoj, shef?
i'm still enough of a sucker, you press that patriot button, i'll sit up in my chair and say, "which way you want me to go, boss?"

"evazioni fiskal është i rrënjosur thellë në kulturën e greqisë, një relike e periudhës osmane, kur të mashtroje pashain ishte pothuajse detyrë patriotike.
"tax evasion is deeply ingrained in greece's culture, a relic of ottoman times when cheating the pasha was almost a patriotic duty.

ndërsa opozita po drejton një fushatë relativisht me tone të ulta dhe e përmbajtur nga sulmet, ai tha se hdz "po përpiqet të mbajë votuesit me histori patriotike e nacionaliste".
while the opposition is running a relatively low-key campaign and refraining from attacks, he said, the hdz "is trying to retain voters with patriotic and national stories".

një tjetër parti e shumicës boshnjake mund të bëhet një konkurent i rëndësishëm, partia patriotike boshnjake (pbs) e kryesuar nga sefer haliloviç i cili komandoi ushtrinë e bih në konfliktin e viteve 1990.
another majority bosniak party could become an important contender -- the bosnian patriotic party (bps), headed by sefer halilovic, who commanded the bih army in the 1990s conflict.

"duke mbajtur parasysh krizat ekonomike që po kalon vendi dhe duke vlerësuar rëndësinë e stabilitetit politik dhe institucional … me përgjegjësinë historike dhe patriotike unë e pranoj ftesën," tha kryetari i lsi ilir meta pas marrëveshjes.
"taking into account the economic crises that the country is going through and evaluating the importance of political and institutional stability … with historic and patriotic responsibility i accept the invitation," smi head ilir meta said after the agreement.