検索ワード: presidentëve (アルバニア語 - 英語)

mik i presidentëve.
friend of presidents.

ka histori rreth lojtarëve, trainerëve dhe presidentëve të klubit.
there are stories about football players, coaches and club presidents.

Është maratona martesore vjetore mes presidentëve në faltorën e springfield-it!
it's the springfield wedding chapel's annual president's day marriage-a-thon!

a do t'i japin fund krizës politike të moldavisë ndryshimet në mënyrën e zgjedhjes së presidentëve?
will changes to the way presidents are elected end moldova's political crisis?

iniciativa rajonale u miratua në tiranë më 12 shkurt gjatë takimit të nivelit të lartë të presidentëve shqiptarë, kroatë dhe maqedonas.
the regional initiative was endorsed in tirana on 12 february during the summit of the albanian, croatian and macedonian presidents.

bisedimet në bruksel pasuan një marrëveshje të arritur në parim muajin e kaluar ndërmjet presidentëve jugosllav dhe malazez për të bërë një përpjekje përfundimtare për kompromis.
the talks in brussels followed an agreement reached in principle last month between the yugoslav and montenegrin presidents to make a final push for compromise.

presidenti alfred moisiu paraqiti qëndrimin ndaj irakut më 12 shkurt në një deklaratë të bërë gjatë takimit të nivelit të lartë të presidentëve të kroacisë, maqedonisë dhe shqipërisë.
president alfred moisiu presented the stand towards iraq in a 12 february declaration delivered during the summit of the presidents of croatia, macedonia and albania.

tani, të dy zyrat e presidentëve kanë lëshuar deklarime duke thënë se asnjë nuk donte të ndryshonte provat lidhur me marrëveshjen e paqes midis dy vendeve pas luftës së dytë botërore.
now, both presidents' offices have issued statements saying neither wanted to revisit arguments regarding the peace agreements between the two countries after wwii.

gruevski u bëri thirrje të gjithë presidentëve dhe kryeministrave në rajon të veprojnë ndershmërisht e me përgjegjësi ndërsa si degët e medias serbe dhe ato të kosovës hamendësonin në se maqedonia do të tëheqë apo jo njohjen e saj për kosovën.
gruevski called on all presidents and prime ministers in the region to act fairly and responsibly, as serbian and kosovo media outlets speculated on whether or not macedonia would withdraw its recognition.

bashkëpunimi i trefishtë, integrimi evropian dhe çështja e kosovës qenë në axhendën e takimit trepalësh dy-ditor në ohër midis presidentëve të bullgarisë, maqedonisë dhe serbisë.
trilateral co-operation, european integration and the kosovo status issue were on the agenda of a two-day trilateral meeting in ohrid among the presidents of bulgaria, macedonia and serbia.

pavkoviç pretendon se vendimi i koshtunicës ishte ''i paligjshëm dhe pa kuptim", pasi u morr me iniciativë të vetë presidentit, pa mbështetjen e presidentëve të republikave.
pavkovic claims kostunica's decision was ''illegal and meaningless", as it was taken at the president's own initiative without the support of the republic presidents.

në atë kohë, ato do t'u jepen presidentëve, qeverive dhe parlamentëve të të gjithë vendeve në rajon, bashkë me propozimin e statutit të recom-it.
at that time, they will be handed over to presidents, governments and parliaments of all countries in the region, together with recom's statute proposal.

anëtari i parlamentit të be dhe kreu i këshillit kombëtar të hungarezëve të transilvanisë (cnmt) laszlo tokesh fitoi një nga 14 postet e zëvendës/presidentëve të parlamentit europian (pe) pasi siguroi 334 vota.
eu member of parliament and leader of the national council of the hungarians in transylvania (cnmt) laszlo tokes won one of the european parliament's (ep) 14 vice-president posts after securing 334 votes.