検索ワード: qelb (アルバニア語 - 英語)

të qelb.
you stink.

- paska qelb!
oh, there's pus!

kjo u qelb fare.
that was fucked up.

- nuk është qelb.
it's not pus.

mos e qelb punën!
real tough. you know what, you shut up.

të qelb në erë alkooli.
you reek of booze.

o zot, ky vend të qelb!
my god, this place fucking stinks.

o zot, ti të qelb era dele.
my goodness, you stink like a sheep.

përveç qelb e ujë të vluar,
but boiling and intensely cold water,

më kujtohet se alkooli qelb erë!
i remember alcohol stings like a bitch.

- kjo të qelb këtu brenda? - jo, keku.
i need you to watch the kids...

për ënjtjet, puçrrat me qelb dhe njollat e shndritshme,
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

- ajo të është si ky qelb nga syri fillon të rrjedhë tmerrshmëm...
- it's like this awful eye pus that starts to ooze-

Është ideja ime... apo era në këtë stinë qelb si qen i lagur?
is it me, or does the air this time of year smell like a goddamn wet dog?

ai do të bëhet një pluhur i imët në të gjithë vendin e egjiptit, dhe do të shkaktojë ulcera që do të përftojnë puçrra me qelb te njerëzit dhe te kafshët në të gjithë vendin e egjiptit".
and it shall become small dust in all the land of egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of egypt.