検索ワード: qirinj (アルバニア語 - 英語)

qirinj.
candles?

po bej qirinj.
making candles.

fiki ato qirinj!
blow them damn candles out.

si qirinj romanë.
- it was just like a roman candle.

verë, muzikë dhe qirinj.
wine, music, candlelight.

"kam qenë shumë qirinj."
"i've been a lot of candles."

gjeta më shumë qirinj.
- i wonder what happened to them.

miksat, qirinj dhe kështu...
- some mixes and candles and stuff.

na duhen më shumë qirinj.
we need more candles.

qirinj dhe ... pak dritë e tyre.
don't follow the lights. or hobbits go down to join the dead ones and light little candles of their own.

dhe qirinj dhe statuja të bukura.
and candles, and little figurines. these angels are so pretty...

kështu që po merr qirinj të freskët.
so you're getting some really fresh candles.

gjithë kjo natë intime plot me qirinj!
what- - this intimate candlelight dinner?

"më besoni, kam qenë shumë qirinj."
"trust me, i used to be a lot of candles."

Ç'ne me këto lule e qirinj ju këtu?
what's with the candles and flowers?

"më beso, plako, kam qenë qirinj të tjerë."
"trust me, man, i've been other candles."

morëm qirinj nga prifti, por këtu brenda nuk digjen.
we get holy candles from priest, but here, they no burn.

kështu që ne nuk mbesnim pa qirinj, por i ruanim ata.
so we wouldn't run out, we would spare the candles.

do t'i marr dhe disa qirinj që të hamë darkë sëbashku.
i'm off, they're not far, 50 kilometers,

perse e shqeteson veten te vish ketu dhe te ndezesh keto qirinj?
wh-why do you even bother coming in here to light these candles?