検索ワード: qymyrit (アルバニア語 - 英語)

copë e qymyrit?
a lump of coal?

para se të mbarojë epoka e qymyrit.
just before the age of carbon fuels.

eksportet e qymyrit mund të ndërpriten gjithashtu.
coal exports also may be disrupted.

nuk ka asnjë ligj kundër qymyrit të drurit.
there's no law against charcoal.

- duke thithur tableta të aktivizuara të qymyrit?
- by sucki ng on activated charcoal tablets? .

"zjarri në minierat e qymyrit doli jashtë kontrollit"
fire in the coal mines got out of control.

do kem disa orë të tjera për të kontrolluar djegësit e qymyrit.
it gives me a few more hours to check out these old coal burners.

miniera e qymyrit kolubara, 60 km nga beogradi. [reuters]
the kolubara coal mine, 60km from belgrade. [reuters]

pra, mund ta përdorim gazin e qymyrit dhe fshesat për të bërë pishtar.
so, we can use the charcoal fluid and the mops to make torches.

oh, po, ndoshta hill kadetët qymyrit. - vetëm një grimë e fun.
oh, yeah, probably the coal hill cadets.

bullgarët mund të ndjejnë pickimin e qymyrit e gazit më të shtrenjtë, paralajmërojnë zyrtarët.
bulgarians may feel the pinch of costlier coal and gas, officials warn.

fuqia punëtore e miliona imigrantëve, energjia e qymyrit, fuqia e shfrenuar e naftës.
the manpower of millions of immigrants, the energy of coal, the unbridled power of oil.

temperaturat jashtëzakonisht të ulëta dhe bora kanë ngrirë minierat e qymyrit në breza, kakanj dhe zenicë.
extremely low temperatures and snow have frozen coal mines in breza, kakanj and zenica.

pothuajse 300 minatorë të qymyrit u mbyllën nëntokë të martën, për të protestuar ndaj mbylljes së planifikuar.
nearly 300 coal miners blockaded themselves underground tuesday to protest the planned closing.

edhe pse elektroprivreda bih tha se rezervat aktuale të qymyrit janë gati 100.000 ton, furnizimi i përdoruesve ka rezultuar i vështirë.
although elektroprivreda bih said the current coal reserves near 100,000 tonnes, supplying users is proving to be difficult.

a ishte marrëveshja mbi komunitetin e qymyrit dhe Çelikut, pararendësi i be-së, teknike apo politike?
was the agreement on the coal and steel community, the forerunner of the eu, technical or political?

prodhimi në rek bitola është 3% më i ulët se ç'pritej për shkak të cilësisë së dobët të qymyrit.
production at rek bitola is 3% lower than expected due to low-quality coal.

kjo nxiti, me kalimin e kohës, fillimin e procesit të integrimit ekonomik, nëpërmjet formimit të komuniteteve europiane të qymyrit dhe Çelikut.
this sparked, down the line, the start of the process of economic integration by the formation of the coal and steel european communities.

ai thotë se serbia merr deri në 62% të energjisë nga termocentralet me karbon; burimet e vendit të qymyrit do të zgjasin deri në 50 vjet.
he says serbia gets as much as 62% of energy from coal-fueled thermal plants; domestic coal reserves will last up to 50 years.

autoritetet kanë në plan të privatizojnë gjithashtu korporatën energjitike shqiptare , sistemin e hekurudhave, portin kryesor të durrësit, industrinë e qymyrit, furnizimin me ujë dhe kompaninë shtetërore të transportit albtransport.
authorities also plan to privatise the albanian power corporation, the railway system, the main port in durres, the coal industry, water supplies and the state transportation company, albtransport.