人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the fights in the cage.
the fights in the cage.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
# now the sun will rise in the east #
now the sun will rise in the east
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
fire in the hole!
both: fire in the hole!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-in the crypt.
we're in a crypt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- fire in the hole!
- man #2: fire in the hole!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
try to live in the now.
try to live in the now.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
# in the far away fires
# in the far away fires
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"helen in the basket"?
hell in a handbasket?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sisters make bast frands in the world
google transleta
最終更新： 2021-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
# i stood in the killing fields
# i stood in the killing fields
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sezoni 23 episodi 07 "the man in the blue flannel pants"
hey.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aisyah and cici are buyying snaks in the canteen
aisyah and cici are buying snaks in the canteen
最終更新： 2022-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
# there was peace in the twilight... #
# there was peace in the twilight... #
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
# look who's got his nose deep in the cocaine
# look who's got his nose deep in the cocaine
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
thanks for the birthday wishes from everyone who noticed my name today in the upper right corner of your facebook page
thank you
最終更新： 2013-09-21
使用頻度： 7
品質：
参照：
# these soldiers in the war for sport report on the double
# these soldiers in the war for sport report on the double
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
as youcan see in the photo there are not even peopleselling souvenirs close to the drink
as youcan see in the photo there are even peopleselling souvenirs close to the drink
最終更新： 2012-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
# lucky day, hunk buffet you and your prince take a roll in the hay
# lucky day, hunk buffet you and your prince take a roll in the hay
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the face of extinction it is only logical i resign my starfleet commission and help rebuild our race.
in the face of extinction, it is only logical i resign my starfleet commission and help rebuild our race.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"lord, if it is you, let me come to you in the water. "
"lord, if it is you, let me come to you in the water. "
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています