検索ワード: rizgjedhur (アルバニア語 - 英語)

disa nga ju sapo janë rizgjedhur.
a lot of you have just won re-election.

votoni për të rizgjedhur xhon meklaflin.
paid for by the committee to re-elect of john mclaughlin.

votoni për të rizgjedhur senatorin xhon meklaflin.
vote to re-elect sen. john mclaughlin.

po të mos ishit rizgjedhur, nuk do ishit këtu.
if you hadn't, you might not be sitting here.

ai pritet plotësisht të kandidojë për t'u rizgjedhur këtë vit, por nuk ka konfirmuar akoma.
he is widely expected to run for re-election this year, but has yet to confirm it.

Çfarë zbulove? që ke pasur arritje të vogla në gjashtë mandate dhe je rizgjedhur pesë herë.
that your greatest legislative achievement in six terms was getting reelected five times.

për 90 ditë do të kandidoj për t'u rizgjedhur dhe informatat e mia të arritshme dhe sekrete janë atje jashtë në rrugë.
i'm running for reelection in 90 days and i've got accessible confidential information of mine out there on the streets?

papadopoulos është gati për tu rizgjedhur në shkurt të vitit 2008, por është kritikuzar nga rivalët se nuk ka bërë sa duhet për të arritur një marrëveshje.
papadopoulos is up for re-election in february 2008, and has been criticised by rivals for not doing enough to achieve a settlement.

deklarata shton një dimension të ri në bllokimin që ka shënuar marrëdhëniet mes administratës së akp-së të rizgjedhur kohët e fundit dhe organizmit politik kurd.
the declaration adds a new dimension to the impasse that has marked relations between the recently re-elected akp administration and the kurdish political body.

"një erdogan i rizgjedhur dhe vetë-besues mund të ketë kurajon politik që të hapë njëanshmërisht disa porte për anijet e ardhura nga qipro.
"a re-elected and self-confident erdogan could have the political courage to unilaterally open a few ports to ships coming from cyprus.

administrata e rizgjedhur kohët e fundit e akp-së ka ndërtuar një hapësirë ​​të re për vendin për të shprehur pikëpamjet e veta për çështjet ndërkombëtare, madje edhe kur ato pikëpamje përplasen me ato të aleatëve të tyre.
the recently re-elected akp administration has carved out a new space for the country to express its own views on international matters, even when those views clash with those of their allies.

partia për drejtësi dhe zhvillim (akp) e sapo-rizgjedhur ka premtuar të ecë përpara me reformat politike dhe ekonomike që kanë për qëllim përshpejtimin e ofertës të turqisë për të hyrë në be.
the newly re-elected justice and development party (akp) has pledged to push ahead with further political and economic reforms meant to speed up turkey's bid to join the eu.

bashkimi demokratik kroat (hdz) i opozitës është duke fituar mbështetje. dhe vetë aleanca qeveritare duhet gjithnjë e më shumë e paqëndrueshme, veçanërisht që kur partia e dytë për nga madhësia, social-liberalët (hsls), sapo kanë rizgjedhur krijuesin e shqetësimeve, drazhen budisa, si udhëheqës të saj.
the opposition croatian democratic union (hdz) is gaining support.and the governing coalition itself looks increasingly unsustainable, especially since the second-largest party, the social liberals (hsls), has just reappointed troublemaker drazen budisa as its leader.