検索ワード: rrjedhjet (アルバニア語 - 英語)

unë rregulloj rrjedhjet në kohë.
no, i repair time leaks.

duhet të gjej rrjedhjet në kohë, e harrove?
i've got a time leak to find, remember?

ukraina përpiqet që të ndalë rrjedhjet e Çernobilit
ukraine seeks to stop chernobyl leaks

gruaja ime po këndontë në pjano kur pati rrjedhjet e para të gjakut.
my wife was singing at the piano when she first coughed up blood.

fuqia dhe pjestaret e mbetur po perdoren te riparojne rrjedhjet e radiatimit.
- radiation leaks on the lower decks... - okay! all right!

sidoqoftë, korporatës nuk i kanë pëlqyer kurrë rrjedhjet, dhe shtëpia e sigurt kishte sa të duash.
however, corporate has never been fond of loose ends, and safe house had plenty of those.

ai gjithashtu tha për mediat se ka prova të "një problemi shumë serioz" me rrjedhjet e informacionit.
he also told media he has proof of "a very serious" problem with information leaks.

shefi i qendrës për studimin e ujit dhe të sigurisë së ujrave arabë i lidhjes së vendeve arabë Çakra ksia, megjithatë, shprehu optimizëm për rrjedhjet ujorë midis turqisë dhe sirisë.
chief of the league of arab states' centre for water studies and arab water security chakra ksia, however, expressed optimism on the water flows between turkey and syria.

skiadas vë në dukje se kur dikush konsideron marrjen me qira, ata rrallë shohin problemet nën të, si rrjedhjet, izolimi i keq, lagështira apo mbyllja e pa-efektshme e dritareve.
skiadas points out that when someone considers renting, they rarely see underlying problems such as leaks, poor insulation, humidity or inefficient window sealing.

komisioni europian (ke) ka caktuar rreth 1.4 miliardë euro për të mbështetur "projektet e infrastrukturës të tilla si rrjedhjet e kthyeshme".
the european commission (ec) has set aside 1.4 billion euros to underpin "infrastructure projects such as reverse flows".

dëmtimet fizike dhe ndotja, si rezultat i rrëshqitjeve të dheut/ baltës, dheu jostabil, rrjedhjet nga fermat përreth dhe rrugët, mbeturinat dhe mbetjet e tjera të ngurta, kanë ndikuar në kapacitetin bartës të kanalit, si dhe në cilësinë e ujit.
physical damage and pollution, as a result of landslides and mudslides, unstable soil, runoff from the surrounding farms and streets, garbage, and other debris, have affected the transit capacity of the canal as well as the quality of water.