プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fusha e parë përqendrohet tek forcimi i aspekteve rregullatore dhe mbikëqyrëse të sektorit privat dhe tek përmirësimi i rrjetës së sigurisë financiare.
the first area focuses on strengthening the regulation and supervision of the banking sector and improving the financial safety net.
mund të zihesh në grackën e rrjetës së biperave, televizorëve zenith, uolkmenëve, diskmenëve, disketave dhe drajvërave zip.
you know, you can really get trapped in that web of beepers and zenith televisions and walkmans and discmans, floppy disks and zip drives.
në rreshtin e dytë të rrjetës është niki lauda, dhe në rreshtin e tretë, xho sheketer nga afrika jugore në tirellin me 6 rrota.
on row two of the grid, there is niki lauda, and on row three of the grid, joe schecketer from south africa in the six-wheel tyrrell.
paket: sfor dhe bashkësia ndërkombëtare janë duke bërë përparim të konsiderueshëm në mbylljen e rrjetës mbi të gjithë personat e paditur për krime lufte dhe përkrahësit e tyre.
packett: sfor and the international community are making significant progress in closing the net on all persons indicted for war crimes and their supporters.
tërheqja e rrjetës ka nxjerrë në shesh figura të shquara ushtarake e politike, duke përfshirë së fundmi ibrahim shahin, ish zëvendës shef i policisë së operacioneve të posaçme dhe nënkolonelin në detyrë mustafa donmez.
the ongoing dragnet has scooped up prominent military and police figures, recently including ibrahim sahin, the former deputy chief of police special operations, and active-duty lieutenant colonel mustafa donmez.
sepse deri të hënën, e gjithë kjo mund të ketë marrë fund. kavendish luan afër rrjetës, dhe me tipa të tillë ti luan përherë keq... atëhere, nëqoftë se s'të bezdis, unë do të doja të kapitalizoja tani.
cavendish is a serve-and-volley guy, and you've always played shit against them, so i'd like to capitalize now if that's not a problem with you.