検索ワード: semundje (アルバニア語 - 英語)

kjo semundje.
this sickness.

cmenduria eshte semundje...
madness is an illness...

ne semundje dhe ne shendet.
in sickness and in health.

munde te kene semundje dhe gjera te tilla...
they can have diseases and stuff...

ai vuante nga nje semundje e rralle e lekures.
suffers from a rare skin disorder known as "epiderma..."

rezikoni semundje dhe uri. ne nje shkalle te madhe.
you are risking disease and starvation on a massive scale.

mund te jete nje aksident, ...ose semundje, ...ose plakja.
is gonna be an accident or illness or old age,

dua të hap një kamp veror për fëmijët me semundje mendore.
i wanna open up a summer camp for autistic kids.

kjo semundje e re dhe e quditshme vazhdon te ngushtoj rusine.
this strange and deadly new disease continues to grip russia.

ne te lumtura, ne te trishtuara, me shendet,e me semundje.
in joy.

në shtetet e bashkuara këto semundje vrasin 400.000 njerëz në vit.
in the united states they kill 400,000 people a year.

hapesira eshte semundje dhe rrezik, e mbeshtjelle ne erresire dhe heshtje.
space is disease and danger wrapped in darkness and silence.

te kujtohet kur te kam thene se nena ime mendonte qe kishte ate semundje te ngrenjes se shpejte?
remember when i told you that my mom thought she had that, like, that flesh-eating disease?

po nineta, do ta marresh salvatoren, per burre do te jesh besnike ne gezime e hidherime ne shendete e ne semundje e ta duash per tere jeten?
i do. ninetta, do you take salvatore as your husband, promising to be faithful to him, in joy and in sorrow, in sickness and in health and to love him all the days of your life?

ne te lumtura, ne te trishtuara, me shendet,e me semundje. pranvere,vere vjeshte,dimer! 24 ore ne dite!
and in sadness, in sickness and in health, spring, summer, fall, winter, always, twenty-four hours a day!