検索ワード: shalom (アルバニア語 - 英語)

shalom.
shalom.

pse shalom?
why shalom?

shalom edhe ty.
shalom to you!

shalom, handikapat.
shalom, motherfucker.

shalom, jo-hebrenj.
shalom, goyem!

neve shalom është e rrethuar nga dhjetra dyqane ndriçimi e llampash.
neve shalom is surrounded by dozens of lighting and lamp shops.

ai do të takohet me presidentin shimon perez dhe ministrin e bujqësisë shalom simçon.
he will meet with president shimon peres and minister of agriculture shalom simchon.

ministri i jashtëm i izraelit, silvan shalom vizitoi të djelën sinagogët e goditur.
israeli foreign minister silvan shalom visited the bombed synagogues on sunday.

sulmet e së shtunës në sinagogat neve shalom dhe beth izrael janë lidhur gjithashtu me rrjetin terrorist të osama bin ladenit.
saturday's attacks on the neve shalom and the beth israel synagogues have also been linked to osama bin laden's terror network.

al-kaeda vuri në shënjestër sinagogën neve shalom në stamboll në vitin 2003. [reuters]
al-qaeda targeted istanbul's neve shalom sinagogue in 2003. [reuters]

në lajme të tjera të hënën, ministri i jashtëm rumun mihai razvan ungureanu vizitoi izrealin ku u takua me homologun e tij sivan shalom.
in other news monday, romanian foreign minister mihai razvan ungureanu visited israel, where he met with counterpart silvan shalom.

njëzetepesë vetë u vranë, shtatë nga të cilët çifutë dhe mbi 300 u plagosën kur dy shpërthime gati të njëkohëshme goditën dy sinagogët, neve shalom dhe beth israel.
twenty-five people were killed, seven of them jews, and more than 300 were injured when near-simultaneous explosions hit two synagogues -- neve shalom and beth israel.

atëherë gedeoni ndërtoi një altar për zotin dhe e quajti "jehovah shalom". ai gjendet edhe sot në ofrahun e abiezeritëve.
then gideon built an altar there unto the lord, and called it jehovah-shalom: unto this day it is yet in ophrah of the abi-ezrites.

lokaliteti beyoglou dhe universiteti mimar sinan në stamboll, turqi do të ndërtojnë një monument të paqes dhe tolerancës jashtë sinagogut neve shalom, skena e një sulmi vdekjeprurës terrorist në 15 nëntor.
beyoglou municipality and mimar sinan university in istanbul, turkey will build a peace and tolerance monument outside the neve shalom synagogue, scene of a deadly terrorist attack on 15 november.

ai mendohet të ketë luajtur rol kryesor në përgatitjen e sulmeve vdekjeprurëse në neve shalom dhe beth izrael në 15 nëntor dhe në shpërthimet e konsullatës britanike dhe të zyrave të bankës me bazë në londër, hsbc, pesë ditë më vonë.
he is thought to have played a key role in the preparation of the deadly attacks against the neve shalom and beth israel synagogues on 15 november and the bombings of the british consulate and the offices of the london-based hsbc bank five days later.

kryeministri rexhep tajip erdogan tha se autoritetet turke po hetonin por qenë të sigurt se niveli i sofistikimit ishte përtej atij të një organizate lokale. ministri i jashtëm i izraelit, silvan shalom vizitoi të djelën sinagogët e goditur.
prime minister recep tayyip erdogan said turkish authorities were investigating but are certain the level of sophistication was beyond that of any local organisation. israeli foreign minister silvan shalom visited the bombed synagogues on sunday.

izraeli dhe turqia do të bashkëpunojnë ngushtë pas goditjes, "tha shalom në një konferencë shtypi me gulin. një zëdhënës për komunitetin çifut turk, silvio ovidiu, tha se shpërthimet nuk qenë dështim i sigurisë.
israel and turkey will co-operate closely in the aftermath of the bombings, "shalom said in a joint press conference with gul. a spokesman for the turkish jewish community, silvio ovidiu, said there was no security failure in bombings.

harun ilhan, i cili thuhet se ka pranuar se ka qenë anëtar i rrjetit al-kaeda, ishte midis atyre të dhjetë dhe u çua më parë në vendin e sinagogës neve shalom, për të ndihmuar të rikrijonte ngjarjet që rrethonin sulmin atje, njoftoi rojter.
harun ilhan, who has reportedly confessed to being a member of the al-qaeda network, was among those ten and was taken earlier to the site of the neve shalom synagogue to help recreate events surrounding the attack there, reuters reported.