検索ワード: shfaqeshin (アルバニア語 - 英語)

vajzat shfaqeshin nga hiçi duke thënë se kishin parë holli dahl.
giris were coming out of the woodwork with holly dahl sightings.

njëri pas tjetrit shfaqeshin... të fiksuar për të marrë pushtetin.
one after another appeared...

dhe sapo u hap fjala për floririn, të huajt filluan të shfaqeshin në fshatin e egër.
andonceit hasspread these gold ... foreigners began to appear wild in the village.

nese minjte do te shfaqeshin ne kete moment a nuk do t'i prisje me armiqesi?
if a rat were to scamper through your front door, right now, would you greet it with hostility?

katër pengjet do të shfaqeshin më pas në disa transmetime të shpërndara videosh nga rrjeti arabik al-xhezira.
the four hostages would later appear in a few scattered videos broadcast by the arabic network al-jazeera.

me kohë, stafi i athoc duhet ta ketë ndjerë se po bënte një vrapim me pengesa ku pengesa të reja shfaqeshin nga asgjëkundi.
at times, athoc staff must have felt they were running a hurdles race with new obstacles appearing out of nowhere.

një komedi e lehtë rreth një njeriu të moshuar qyteti që e kupton se vajzës së tij i ka ardhur koha dhe është gati të takohet me djem, mundi të gjithë filmat e huaj që shfaqeshin, me 660,000 spektatorë, megjithëse një dvd pirate me filmin mbushi rrugët menjëherë pas daljes së tij në kinema.
the light comedy about an aging man-about-town, who realises that his daughter has come of age and is ready to date boys, beat out all foreign films for attendance with 660,000 filmgoers, even though a pirated divx copy of the film hit the streets soon after its theatre release.