検索ワード: sipërmarrje (アルバニア語 - 英語)

- sipërmarrje.
- entrepreneurials.

jemi sipërmarrje!
we're an enterprise.

kështu jemi? sipërmarrje?
is that what we are?

kjo sipërmarrje është e pamundur!
this venture is impossible. gentlemen, the only way to achieve the impossible is to believe it is possible.

greqia u përfaqësua nga 187 sipërmarrje.
greece was represented by 187 enterprises.

por kjo është një sipërmarrje e madhe.
this is a big enterprise.

kryetari trambull, ajo ishte një sipërmarrje shumë idiote.
speaker trumbull, that was a very foolish undertaking.

ajo duhet të fajësohet! atë që unë e quaj, sipërmarrje!
have to hand it to her- wot i calls enterprise,

oskar schindler pas luftës ... dështoi me martesen dhe shum sipërmarrje të biznesit.
## veayen yored el yam hamelach bederch jericho ##

mund të duket si një sipërmarrje e vështirë, por muslimanët e bih thonë ndryshe.
it may appear a difficult feat, but bih muslims claim otherwise.

- nuk ishte operacion plastikë, ishte sipërmarrje për të shpëtuar jetën e tij.
it wasn't elective. it was undertaken to save his life.

"arsyeja është legjislacioni në fuqi, që kërkon rreth tre vjet për likuidimin e një sipërmarrje.
"the reason is the legislation in effect, which requires about three years for the liquidation of an enterprise.

jim-i një sasi të konsiderueshme të parave e ka investuar në këtë sipërmarrje të pasurive të patundshme.
jim has a lot of our nest egg invested in this real estate venture.

ndërmarrja zotëron tetë sipërmarrje në itali dhe prodhon sisteme mbikqyrjeje, pajisje dhe programe kompjuterike për aeroplanë ushtarakë.
the company owns eight enterprises in italy and produces observation systems, hardware and software for military aircraft.

një marrëveshje e pritur në moskë këtë muaj do ta futë greqinë në një sipërmarrje për të ndërtuar një tubacion 900 km nën detin e zi.
an agreement expected in moscow this month would bring greece into a joint venture to build a 900km pipeline under the black sea.

ekzistojnë rreth 600 sipërmarrje që do të likuidohen, që nënkupton se ky proces do të vazhdojë ... për 30 vjet."
there are about 600 enterprises to be liquidated, which means having this process continuing ... for 30 years."

administratori i projektit raul riçero tha më 24 janar se financimi do të përdorej për ndihmë teknike ndaj një grupi të zgjedhur prej 10 deri në 15 sipërmarrje në vend.
project manager raul richero said 24 january that the funding would be used for technical assistance to a select group of 10 to 15 enterprises in the country.

aeroport de lyon/ limak do të drejtojë aeroportin për 20 vitet e ardhshëme, duke premtuar të investojë 100 milionë euro në këtë sipërmarrje.
aeroport de lyon/limak will run the airport over the next 20 years, pledging to invest 100m euros in the undertaking.

grupi gjerman rwe dhe electrica, shpërndarësi i vetëm i energjisë në rumani, do të krijojnë një sipërmarrje të përbashkët për shpërndarjen e energjisë në bukuresht deri në nëntor.
the german group rwe and electrica, the sole power distributor in romania, will set up a joint venture for the distribution of energy in bucharest by november.

deri tani, 295 sipërmarrje shtetërore janë privatizuar, përfshirë minierën e hekur-nikelit në gllogovcë e uzinën e Çimentos në sharrë dhe u krijuan 650 sipërmarrje të reja.
so far, 295 state-owned enterprises have been privatised, including the ferronikel mine in glogovac and the sharr cement plant, and 650 new enterprises were created.