検索ワード: skepticizmi (アルバニア語 - 英語)

skepticizmi
skepticism

skepticizmi i publikut është shkaktuar nga dy çështje kryesore.
the public scepticism is driven by two main issues.

i futur mes një farë skepticizmi, ai ka provuar kurdoherë guximin e tij.
introduced amid some scepticism, he has already proved his mettle.

ai shtoi se niveli i përputhjes me të gjitha kërkesat e be në fakt bën që të rritet skepticizmi ndaj europës
he added that the level of compliance with all the eu requirements actually makes euro-scepticism rise.

gazetarët, që ndoshta kanë potencialin më të madh për të ndikuar përdorimin e titujve femërorë, priren nga skepticizmi.
journalists, who perhaps have the greatest potential to influence the use of feminine titles, tend to be sceptical.

"skepticizmi për në be e nato këtu janë shumë më të ulta sesa çdo të sugjeronin kushtet e trajtimi i shfaqur nga nato e be ...
"eu-scepticism and nato-scepticism here are far lower than the conditions and the treatment posed by nato and the eu would suggest. ...

skepticizmi lidhur me marrëveshjen është shprehur gjithashtu nga shqiptarët muslimanë nga jugu i serbisë, që thanë se nuk do t'a pranonin marrëveshjen sepse nuk ishin përfshirë në bërjen e saj.
scepticism regarding the agreement has also been voiced by albanian muslims from southern serbia, who said they would not acknowledge the agreement because they had not been involved in its making.

duke ruajtur një shkallë skepticizmi në lidhje me deklarata të tilla, këshilli i europës (koe) e ka përshëndetur përparimin që ka bërë vendi në përgatitjet për fillimin e bisedimeve.
while retaining a certain degree of skepticism about such statements, the council of europe (coe) has welcomed the progress which the country has achieved in preparing for the start of negotiations.

"të gjithë e dimë se për arsye të kuptueshme historike, mund të ketë njëfarë skepticizmi në serbi lidhur me një marrëdhënie me nato-n," tha ish-kryeministri danez gjatë një vizite një ditore në sofje në maj.
"we all know that for understandable historical reasons, there might be some scepticism in serbia in regards to a relationship with nato," the former danish prime minister said during a daylong visit to sofia in may.