検索ワード: telefonave (アルバニア語 - 英語)

bëhuni terroristë të telefonave!
you'll be telephone fucking terrorists!

numrat e telefonave të prindërve.
parents' phone numbers.

ngjitet në një kullë të telefonave.
he climbs a cell tower.

nese i heqim regjistrimet e telefonave, qirat...
maybe if we cross-reference phone records, leases...

- por unë ju gjeta tek blloku i telefonave.
- no?

i përgjigjem telefonave këtu e tre javë dhe...asgjë.
i've been answering the phone for three weeks, and nothing.

femijet e sodit shkojn drejt telefonave celulare.
the children these days go straight for the mobile phones.

huan-i ishte gjuajtësi në dyqanin e telefonave celularë.
juan was the shooter from the cell phone store, you may remember.

më lër në dijeni nëse gjenë diçka në mesazhat e telefonave.
what do i have to do? just keep me up to date.

cilat janë lajmet për përgjimin e të gjithë telefonave të mi?
now, what is the scoop with all my phones being tapped?

mbrëmë në darkë të gjithë këtyre telefonave u ra zilja përnjëherësh.
last night all these phones went on.

ndalimi i telefonave celularë zbatohet gjithashtu ndaj këmbësorëve që kapërcejnë rrugën.
the cell phone ban also applies to pedestrians crossing the street.

ky nuk është skandali i parë i përgjimit të telefonave që shfaqet në rumani.
it is not the first phone tapping scandal to surface in romania.

marrëveshja e telefonave i jep fund monopolit shtetëror të serbisë në tregun e telefonisë fikse
phone deal ends serbia's state monopoly in fixed telephony market

nokia është furnizuesi kryesor i telefonave celularë në botë. [getty images]
nokia is the world's leading mobile phone supplier. [getty images]

autoriteti i telekomunikacionit të kosovës lejon operatorët e telefonave të lëvizshëm të nisin punën në kosovë.
the kosovo telecommunication authority allows mobile phone operators to start working in kosovo.

përdoruesit e telefonave celularë në shqipëri janë tani në gjendje që të ndryshojnë operatorët dhe të mbajnë të njëjtin numër.
mobile phone users in albania are now able to change operators and keep the same number.

prokurorët thonë se sulmi ndaj tifozit francez u organizua dhe u bashkërendua nëpërmjet telefonave celularë dhe mesazheve me tekst.
prosecutors say the assault on french fans was organised and co-ordinated via mobile phones and text messages.

kroacia ishte një nga vendet e para që mundësoi ngarësit e makinave që të paguajnë gjobat e parkimit nëpërmjet telefonave celularë.
croatia was one of the first countries to enable drivers to pay parking fees through cell phones.

këto janë emrat, adresat dhe numrat e telefonave të të gjithë personave që kanë hyrë në stacion para orës 01:55.
these are the names, addresses and phone numbers of everyone... with a pulse who was in that station before 1:55 am.