検索ワード: vajguri (アルバニア語 - 英語)

kemi një bucelë me vajguri.
we've got a buck et of coal oil.

vajguri, vrasësi i heshtur.
the silent killer

merr pak vajguri dhe hidhe tek njolla.
you get some kerosene. you pour it on the stain.

po, sepse nëse nuk është i zbutur, nuk do të marrë mjaftushëm vajguri.
yeah, because if it's untamed, it won't take the kerosene as well.

vendos vajguri mbi një qelbës, vëri zjarrin në të dy krahët, vendose në mes.
you just pour kerosene over a ferret, light it on both ends, put it in.

demonstruesit përpara parlamentit hodhën gurë dhe bomba vajguri ndaj policisë, që u kundërpërgjigj me gaz lotësjellës.
demonstrators in front of parliament threw rocks and petrol bombs at police, who retaliated with tear gas.

policia thotë se një grup të rinjsh thyen dritaret dhe pastaj hodhën bomba vajguri në godinat dhe makinat.
police say an organised group of youth smashed windows and then hurled petrol bombs into the buildings and the cars.

tre javë më parë, të rinj me origjinë rome sulmuan një grua 72 vjeçare para shtëpisë së saj, hodhën vajguri mbi trupin e saj dhe i vunë zjarrin.
three weeks ago, three teenagers of roma origin attacked a 72-year-old woman in front of her house, spilled oil over her body and set her on fire.

një grup i vetëshpallur anarkistë, hodhi gurë dhe bomba vajguri mbi policët, pas mitingut dhe policia përdori gaz lotësjellës për t' i shpërndarë ata.
a group of self-proclaimed anarchists threw stones and petrol bombs at police after the rally, and police used tear gas to disperse them.

ndërsa anarkistët luftuan rrugë më rrugë me policinë kundër trazirave, që hodhi gaz lotsjellës e granada trullosëse ndërsa u bënte bisht bombave me vajguri e copave të mermerit, parlamenti të dielën miratoi lehtësisht një paketë që përfshiu shkurtime prej 22-23% të pagës minimale e hapi rrugën për uljen e pagave të sektorit privat e pushimin nga puna të deri në 150,000 punonjësve publikë gjatë tre viteve të ardhshme.
as anarchists waged street-by-street battles with riot police, who fired tear gas stun grenades while ducking petrol bombs and chunks of marble, the parliament on sunday easily passed a package that included 22-32% cuts in the minimum wage and opened the door to private sector wage reductions and the firing of as many as 150,000 public workers over the next three years.