検索ワード: vaji i rigonit (アルバニア語 - 英語)

vaji i peshkut
fish oil

rrjedh nga vaji i mbeturinave për fërgim.
runs on leftover fry oil from hunan palace.

mendoj se tonin kryesor e jep vaji i blirit.
i believe the head cord contains lime oil.

e kur të çahet qielli e bëhet si vaji i shkrirë.
(on the day of judgment) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil.

dora duhet futur brenda, përndryshe vaji i dorës mund të dëmtojë sipërfaqen.
one should always handle an antique vase from the inside. otherwise the oil from the hands can damage the patina.

e kur të çahet qielli dhe të bëhet i kuq si trëndafilja dhe si vaji i shkrirë,
(on the day of judgment) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil.

ndërsa vaji i ullirit i përkëdhel të brendshmet, duke lënë asgjë tjetër përveç aromës.
whereas olive oil caresses your insides, leaving nothing behind but its scent.

Éshtë si vaji i çmuar i shpërndarë mbi krye, që zbret mbi mjekrën e aaronit, që zbret deri në cep të rrobave të tij.
it is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

vaji i palmës jo vetëm që plotëson nevojat tona në rritje për ushqim, por dhe kozmetikën, detergjentët dhe gjithnjë e më shumë karburantin alternativ.
palm oil not only caters to our growing demand for food, but also cosmetics, detergents and, increasingly, alternative fuels.

me këto të përgatitësh një vaj për vajosjen e shenjtë, një parfum të prodhuar me artin e parfumierit: ky do të jetë vaji i vajosjes së shenjtë.
and thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.

mos u largoni nga hyrja e çadrës së mbledhjes që të mos vdisni, sepse vaji i vajosjes së zotit është mbi ju". dhe ata bënë ashtu si kishte thënë moisiu.
and ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the lord is upon you. and they did according to the word of moses.

do të marrësh pastaj nga gjaku që është mbi altar dhe nga vaji i vajosjes dhe do të spërkatësh aaronin dhe rrobat e tij, bijtë e tij dhe rrobat e tyre. kështu do të shenjtërohet ai dhe rrobat e tij, bijtë e tij dhe rrobat e tyre bashkë me të.
and thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.

all-llahu është dritë e qiejve dhe e tokës! shembull i dritës së tij është si një gropë e thellë në të cilën është një kandil; kandili është një qelq, e qelqi është sikur një yll i fildisht i ndezur me drurin e bekuar të ullirit, as i lindjes as i perëndimit, vaji i të cilëve bën dritë pothuajse edhe pa e prek zjarri; dritë përmbi dritë!
allah is the light of the heavens and the earth: his light (in the universe) may be likened (to the light of) a lamp in a niche: the lamp is in a glass shade: the glass shade is like a glittering star and lamp is lit with the olive oil of a blessed tree which is neither eastern nor western: its oil is (so fine) as if it were going to shine forth by itself though no fire touched it (as though all the means of increasing) light upon light (were provided); allah guides to his light whomever he wills.