検索ワード: vendlindja (アルバニア語 - 英語)

vendlindja?
his birthplace?

Është vendlindja.
it's my home.

le të rroj vendlindja .
long live the homeland.

vendlindja e sida-s.
the birthplace of aids.

vendlindja e mjeshtrit jashida.
master yashida's birthplace.

vendlindja ime: kozenca, ltali.
my birthplace, cosenza, italy.

ky vend njëhre ka qenë edhe vendlindja ime,
this place was once my childhood home,

ortus mallum është vendlindja e djallit.
ortus mallum is the birth place of all evil.

por ajo është vendlindja e ling kong tai Çi!
but it's the birthplace of ling kong tai chi!

Është vendlindja e artit dhe demokracisë dhe filozofisë.
it was the birthplace of art and democracy and philosophy.

këtu është vendlindja e luftëtarëve më të mëdhenj në botë.
this is the birthplace of the world's greatest warriors.

a mund të jetë selaniku vendlindja e një europe të re?
could thessaloniki be the birthplace of a new europe?

galeria fotografike: vendlindja e titos tërheq mijëra njerëz
photo gallery: tito's birth place attracts thousands

besohet se ai është vendi që libri i origjinës i referohet si vendlindja e djallit.
that is believed to be the location the book of origin references as the birth - place of evil.

në histori allianoi është njohur si "vendlindja e zotit të shëndetit asklepionit".
throughout history, allianoi was known as the "native land of the health god asklepion".

vendlindja e josip broz titos, ai është një nga vendet më të vizituara në ish-jugosllavi.
the birthplace of josip broz tito, it is one of the most visited places in former yugoslavia.

artikulli përmend qytetin jugor të gjirokastrës, vendlindja e ish diktatorit enver hoxha dhe shkrimtarit ismail kadare.
the article mentions the southern town of gjirokastra -- the birthplace of former dictator enver hoxha and of writer ismail kadare.

përveç rëndësisë së saj kulturore, gjirokastra është vendlindja e shumë artistëve të mëdhej të vendit, poetëve e shkrimtarëve.
in addition to its architectural importance, gjirokastra is the birthplace of many of the country's greatest artists, poets and writers.

ata thonë: “nëse pasojmë rrugën e drejtë me ty do të jemi të përzënë nga vendlindja jonë”.
and they say, "if we were to follow the guidance with you, we would be swept from our land."

toka, vendlindja e njerëzve. lloji shumë i ngjajshëm si i yni. aftë për mëshirën e madhe... dhe dhunë të madhe.
earth, birthplace of the human race, a species much like our own, capable of great compassion