検索ワード: shërbimin (アルバニア語 - 韓国語)

ai i caktoi priftërinjtë në detyrat e tyre dhe i nxiti në shërbimin e shtëpisë të zotit.
씹謹ℓ痍챌巢鰲둘蓼쀼輸客듐鉅뼙珪沓백念戾 笑鈞챌賈紀賈晩舒尿묀櫓뼙뭐牘祁櫂系씹橘斗픽蕭鰲씹及쭘曠

edhe të gjitha gjërat janë nga perëndia që na pajtoi me veten përmes jezu krishtit dhe na dha shërbimin i pajtimit,
모 든 것 이 하 나 님 께 로 났 나 니 저 가 그 리 스 도 로 말 미 암 아 우 리 를 자 기 와 화 목 하 게 하 시 고 또 우 리 에 게 화 목 하 게 하 는 직 책 을 주 셨 으

edhe veglat që të janë dhënë për shërbimin e shtëpisë së perëndisë tënd, vendosi përsëri përpara perëndisë të jeruzalemit.
네 하 나 님 의 전 에 서 섬 기 는 일 을 위 하 여 네 게 준 기 명 은 예 루 살 렘 하 나 님 앞 에 드 리

mund ta hani në çfarëdo vend, ju dhe familja juaj, sepse është shpërblimi juaj për shërbimin tuaj në çadrën e mbledhjes.
너 희 와 너 희 권 속 이 어 디 서 든 지 이 것 을 먹 을 수 있 음 은 이 는 회 막 에 서 일 한 너 희 의 보 수 임 이 니

ju do të kryeni, pra, shërbimin e shenjtërores dhe të altarit, që të mos ketë më zemërim kundër bijve të izraelit.
이 와 같 이 너 희 는 성 소 의 직 무 와 단 의 직 무 를 지 키 라 ! 그 리 하 면 여 호 와 의 진 노 가 다 시 는 이 스 라 엘 자 손 에 게 미 치 지 아 니 하 리

me perdet e oborrit, me perden në hyrjen e oborrit rreth tabernakullit dhe rreth altarit dhe litarët e tij për tërë shërbimin që u takonte.
뜰 의 휘 장 과, 및 성 막 과, 단 사 면 에 있 는 뜰 의 문 장 과, 그 모 든 것 에 쓰 는 줄 들 이 니

ja, bijve të levit unë u lë si trashëgim të gjitha të dhjetat në izrael në këmbim të shërbimit që kryejnë, shërbimin e çadrës së mbledhjes.
내 가 이 스 라 엘 의 십 일 조 를 레 위 자 손 에 게 기 업 으 로 다 주 어 서 그 들 의 하 는 일 곧 회 막 에 서 하 는 일 을 갚 나

"ata do të hyjnë në shenjtëroren time, do t'i afrohen tryezës sime që të më shërbejnë dhe do të kryejnë gjithë shërbimin tim.
그 들 이 내 성 소 에 들 어 오 며 또 내 상 에 가 까 이 나 아 와 내 게 수 종 들 어 나 의 맡 긴 직 분 을 지 키

ata e kryenin shërbimin e perëndisë të tyre dhe shërbimin e pastrimit, bashkë me këngëtarët dhe me derëtarët, sipas urdhrit të davidit dhe të salomonit, që ishte biri i tij.
저 희 는 하 나 님 을 섬 기 는 일 과 결 례 의 일 을 힘 썼 으 며 노 래 하 는 자 들 과 문 지 기 들 도 그 러 하 여 모 두 다 윗 과 그 아 들 솔 로 몬 의 명 을 좇 아 행 하 였 으

aaroni do ta përdorë për të kryer shërbimin; dhe tingulli i saj do të dëgjohet kur të hyjë në vendin e shenjtë përpara zotit dhe kur të dalë andej, me qëllim që ai të mos vdesë.
아 론 이 입 고 여 호 와 를 섬 기 러 성 소 에 들 어 갈 때 와 성 소 에 서 나 갈 때 에 그 소 리 가 들 릴 것 이 라 그 리 하 면 그 가 죽 지 아 니 하 리 라

gjellët e tryezës së tij, banesat e shërbëtorëve të tij, shërbimin e kamarierëve të tij dhe rrobat e tyre, kupëmbajtësit e tij dhe olokaustet që ai ofronte në shtëpinë e zotit, ajo mbeti pa fjalë.
그 상 의 식 물 과 그 신 복 들 의 좌 석 과 그 신 하 들 의 시 립 한 것 과 그 들 의 공 복 과 술 관 원 들 과 여 호 와 의 전 에 올 라 가 는 층 계 를 보 고 정 신 이 현 황 하

a është gjë e vogël për ju që perëndia i izraelit ju ka ndarë nga asambleja e izraelit dhe ju ka afruar ndaj vetes që të kryeni shërbimin e tabernakullit të zotit dhe që të rrini përpara asamblesë dhe t'u shërbeni atyre?
이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 스 라 엘 회 중 에 서 너 희 를 구 별 하 여 자 기 에 게 가 까 이 하 게 하 사 여 호 와 의 성 막 에 서 봉 사 하 게 하 시 며 회 중 앞 에 서 서 그 들 을 대 신 하 여 섬 기 게 하 심 이 너 희 에 게 작 은 일 이 겠 느 냐

dhe i dhurova aaronit dhe bijve të tij levitët nga gjiri i bijve të izraelit me qëllim që të kryejnë shërbimin e bijve të izraelit në çadrën e mbledhjes dhe që të bëjnë shlyerjen për bijtë e izraelit, që të mos ndodhë asnjë fatkeqësi midis bijve të izraelit kur i afrohen shenjtërores".
내 가 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 레 위 인 을 취 하 여 그 들 을 아 론 과 그 아 들 들 에 게 선 물 로 주 어 서 그 들 로 회 막 에 서 이 스 라 엘 자 손 을 대 신 하 여 봉 사 하 게 하 며 또 이 스 라 엘 자 손 을 위 하 여 속 죄 하 게 하 였 나 니 이 는 이 스 라 엘 자 손 이 성 소 에 가 까 이 할 때 에 그 들 중 에 재 앙 이 없 게 하 려 하 였 음 이 니

(përkujtohu) kur gruaja e imranit pat thënë: “zoti im, unë këtë që është në barkun tim, vendosa ta kushtoj thjesht vetëm për shërbimin tënd, pra pranoje këtë prej meje, vertetë ti je ai që dëgjon e di!”
이므란의 여성이 말하길 주 여 저의 태내에 있는 것을 당신에게 바치겠나니 이를 받아 주소서 당신은 모든 것을 들으시며 알고 계시나이다