検索ワード: libro (イタリア語 - アイスランド語)

libro
bók

libro di ricettecomment
comment

ieri ho comprato un libro.
Í gær keypti ég bók.

questo libro è fuori catalogo.
Þessi bók er uppseld.

impossibile decomprimere il libro "%s": %s
ekki tókst að afþjappa bók '%s': %s

nuovo libro di kjots@info: status
ný bréf

libro bianco sulla politica comune dei trasporti (pct)
hvít bók um sameiginlega stefnumörkun fyrir samgöngur og flutninga (ctp)

commissione intende pubblicare climatici volto essenzialmente a un libro verde entro la fine del
finnlandi, Þýskalandi rannsóknaráætlanir til að losun gróðurhúsalofttegunda og bretlandi.

la commissione europea ha attualmente in preparazione un libro bianco sulla responsabilità ambientale; gli interventi successivi richiedono probabilmente provvedimenti concordati.
framkvæmdastjórn evrópusambandsins er art undirbúa hvítbók um ábyrgð í umhverfismálum; forsenda fyrir því art henni sé fylgt eftir væru samræmdar skilgreiningar.

il 2001 in breve stata pubblicata in settembre subito prima del libro bianco della commissione sul trasporto sostenibile e del consiglio informale trasporti e ambiente sotto la presidenza belga.
2001: stutt yfirlit ársins hvítbók framkvæmdastjórnarinnar um sjálfbærar samgöngur og hið sameiginlega samgöngu- og umhverfisráð sem starfaði óformlega er belgía var í forsæti fyrir evrópusambandið.

la comunicazione della commissione in materia di obiettivi ambientali per il settore, annunciata nel libro bianco sulla politica comune dei trasporti, potrebbe essere un buon foro per affrontare tali problemi.
umhverfis- og samgöngumálamarkmiðin fyrir þennan geira, eins og þau voru sett fram í hvítri bók um sameiginlega markmiðasetningufyrir samgöngur og flutninga, gætu orðið ákjósanlegur grundvöllurfyrir umræður um slík mál.

• libro sull'ambiente e sulle politiche ue ri chiesto dal commissario bjerregaard, in fase di preparazione in collaborazione con la dg xi, fondi forniti dalla dg xi
• verið er að semja rit um umhverfi og stefnu i esb sem bjerregaard framkvæmdastjóri hefur óskað eftir, i samvinnu við 11. stjórnardeild (dgxi).

la commissione europea sta preparando un libro bianco sull’adattamento contenente varie opzioni per integrare l’adattamento nelle politiche dell’ue per le regioni più vulnerabili.
framkvæmdastjórn evrópusambandsins undirbýr nú hvítbók um aðlögun þar sem fram koma valkostir um að fella aðlögun inn í stefnumál esb á viðkvæmustu svæðunum.

questo libro è stato realizzato per rispondere al desiderio di eures di riunire in un unico punto alcune delle perle di saggezza che sono state raccolte dalla rete nel corso degli anni, per consentire a tutti i cittadini europei di beneciare di queste conoscenze e di potervi attingere all’occorrenza.
við settum saman þessa handbók einkum fyrir fólk sem hyggst leita sér að vinnu í öðrum löndum, annað hvort með því að flytjast úr landi eða með því að fara daglega yr landamæri til vinnu.

dixie ha pubblicato 13 libri, alcuni dei quali sulle sue spedizioni, oltre a un libro su come gestire un’impresa come una spedizione, un libro sulle motivazioni di cui è coautrice la moglie, libri di foto e libri di avventure per ragazzi.
dixie hefur geð út 13 bækur, sumar um leiðangra hans, eina um hina rekstrarlegu hlið leiðangra, einnig kynningarbók sem hann hefur skrifað með konu sinni, ljósmyndabækur og ævintýrabækur fyrir unglinga.