検索ワード: fratello (イタリア語 - アフリカーンス語)

fratello
kind

È mio fratello.
hy is my broer.

fratello valentin!
broer valentin!

e' mio fratello.
hy is m'n broer.

questo è mio fratello.
dit is my broer.

mio fratello è un idiota.
my broer is 'n idioot.

intanto io terrò lontano suo fratello!
ek sal die broer uit die pad hou!

gesù le disse: «tuo fratello risusciterà»
jesus sê vir haar: jou broer sal opstaan.

chi è indolente nel lavoro è fratello del dissipatore
alreeds hy wat hom slap hou in sy werk, hy is 'n broer van 'n verwoester.

gioele fratello di natàn, mibcar figlio di agri
joël, die broer van natan; mibhar, die seun van hagri;

figli di semer suo fratello: roga, cubba e aram
en die seuns van semer was: ahi en róhega, jehúbba en aram.

non trattatelo però come un nemico, ma ammonitelo come un fratello
en beskou hom nie as 'n vyand nie, maar vermaan hom as 'n broeder.

il fratello di umili condizioni si rallegri della sua elevazion
maar laat die broeder wat gering is, roem in sy hoogheid,

figli di chelem suo fratello: zofach, imna, seles e amal
en die seuns van sy broer helem was: sofag en jimna en seles en amal.

fratello di mica era issia; per i figli di issia, zaccaria
die broer van miga was jissía; van die seuns van jissía: sagaría.

in polonia, ungheria ... anche con il grande fratello. e ora qui.
die stroom ddr-vlugtelinge wat via oostenryk... ..na wes-duitsland kom, word al groter.

figli di esek suo fratello: ulam suo primogenito, ieus secondo, elifèlet terzo
en die seuns van esek, sy broer, was: ulam, sy eersgeborene, jehus, die tweede, en elifélet, die derde.

costui insultò israele, ma lo uccise giònata, figlio di simeà, fratello di davide
en hy het israel gehoon, maar jónatan, die seun van símea, die broer van dawid, het hom verslaan.

figli di iada, fratello di sammài: ieter e giònata. ieter morì senza figli
en die seuns van jada, die broer van sámmai, was jeter en jónatan; en jeter het gesterwe sonder kinders.

simone, che chiamò anche pietro, andrea suo fratello, giacomo, giovanni, filippo, bartolomeo
simon wat hy petrus genoem het, en andréas, sy broer; jakobus en johannes; filippus en bartholoméüs;