検索ワード: la speranza è il sogno di un'anima sveglia (イタリア語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Afrikaans

情報

Italian

la speranza è il sogno di un'anima sveglia

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

アフリカーンス語

情報

イタリア語

la speranza è sempre l'ultima a morire!

アフリカーンス語

so lank as hy lewe, en selfs langer soos jy weet, dreyman, hoop vergaan nie

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

questo è il sogno: ora ne daremo la spiegazione al re

アフリカーンス語

dit is die droom; sy uitlegging sal ons nou voor die koning sê:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo è il sogno, che io, re nabucodònosor, ho fatto. ora tu, baltazzàr, dammene la spiegazione. tu puoi darmela, perché, mentre fra tutti i saggi del mio regno nessuno me ne spiega il significato, in te è lo spirito degli dei santi

アフリカーンス語

dit is die droomgesig wat ek, koning nebukadnésar, gehad het; en jy, béltsasar, sê my die uitlegging, omdat al die wyse manne van my koninkryk my die uitlegging nie kon bekend maak nie; maar jy is daartoe in staat, want die gees van die heilige gode is in jou.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,792,239,474 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK