検索ワード: moltiplicano (イタリア語 - アフリカーンス語)

per mezzo mio si moltiplicano i tuoi giorni, ti saranno aggiunti anni di vita
want deur my word jou dae meer en word jare van lewe vir jou toegevoeg.

le ricchezze moltiplicano gli amici, ma il povero è abbandonato anche dall'amico che ha
goed bring baie vriende aan, maar die arme word deur sy vriend verlaat.

quanto a ciò che è in più di questo, figlio mio, bada bene: i libri si moltiplicano senza fine ma il molto studio affatica il corpo
en buitendien, my seun, wees gewaarsku; aan baie boeke maak kom geen einde nie, en baie studie is vermoeiing van die vlees.

dentro di essa i suoi prìncipi, come un leone ruggente che sbrana la preda, divorano la gente, s'impadroniscono di tesori e ricchezze, moltiplicano le vedove in mezzo ad essa
'n sameswering van sy profete is in hom, soos 'n leeu wat brul, wat prooi verskeur; hulle eet die siele op; skatte en kosbare dinge neem hulle weg; die weduwees vermeerder hulle daarin.