検索ワード: quello di svolgere (イタリア語 - アフリカーンス語)

gioca platform dove lo scopo è quello di raccogliere caramelle
platformspel met die doel om lekkers te versamel

%s: il file di input coincide con quello di output
%s: inset lêer is uitset lêer.

ogni nome e' collegato a quello di un militare donna deceduto.
elke naam is gekoppel aan 'n oorlede vroulike militêre.

di quello di chelkia, casabià; di quello di iedaia, netaneèl
van hilkía, hasábja; van jedája, netáneël.

avverte quando il comportamento di sintesi di g++ non corrisponde con quello di cfront
waarskuwing wanneer g++' s sintetisering gedrag doen nie ooreenstem wat van cfront.

quello di prima era stato domato dal successo che aveva avuto grazie ai potenti.
hy was vriendelik en besorgd, gevoed deur sukses, danksy die groot kokkedore

il partito di omri prevalse su quello di tibni figlio di ghinat. tibni morì e omri divenne re
maar die volk wat omri gevolg het, was te sterk vir die volk wat tibni, die seun van ginat, gevolg het; en tibni het gesterwe, en omri het koning geword.

di quello di abia, zicrì; di quello di miniamìn...; di quello di moadia, piltai
van abía, sigri; van mínjamin, van moádja, píltai;

e tutti quelli che sedevano nel sinedrio, fissando gli occhi su di lui, videro il suo volto come quello di un angelo
en terwyl almal wat in die raad sit, hul oë stip op hom hou, sien hulle dat sy gesig soos die gesig van 'n engel was.

io ridurrò questo tempio come quello di silo e farò di questa città un esempio di maledizione per tutti i popoli della terra»
dan sal ek hierdie huis maak soos silo, en hierdie stad sal ek maak 'n vervloeking vir al die nasies van die aarde.

noi abbiamo depredato il negheb dei cretei, quello di giuda e il negheb di caleb e abbiamo appiccato il fuoco a ziklàg»
ons het 'n inval gedoen in die suidland van die kretiërs en in dié van juda en in die suidland van kaleb, en siklag met vuur verbrand.

così come io mi sforzo di piacere a tutti in tutto, senza cercare l'utile mio ma quello di molti, perché giungano alla salvezza
net soos ek almal in alles behaag en nie my eie voordeel soek nie, maar dié van baie, sodat hulle gered kan word.

dopo di te sorgerà un altro regno, inferiore al tuo; poi un terzo regno, quello di bronzo, che dominerà su tutta la terra
en ná u sal daar 'n ander koninkryk opstaan, geringer as dié van u; daarna 'n ander, 'n derde koninkryk, van koper, wat oor die hele aarde sal heers;

tutti quelli di cui si fece il censimento, furono ottomilacinquecentottanta
hulle geteldes was agt duisend vyf honderd en tagtig.

perché tutti cercano i propri interessi, non quelli di gesù cristo
want hulle soek almal hul eie belange, nie dié van christus jesus nie.

la batteria ha raggiunto il livello critico. questa notifica attiva un conto alla rovescia prima di svolgere l' azione configurata, quindi si consiglia di lasciarla attiva. name
name

provare a usare più caratteri speciali, come quelli di punteggiatura.password hint
password hint

spetta forse a me giudicare quelli di fuori? non sono quelli di dentro che voi giudicate
want waarom sou ek ook die wat buite is, oordeel? oordeel julle nie die wat binne is nie?

non è possibile sovrascrivere le impostazioni di una stampante regolare con quelle di una speciale.
kan nie oorskryf gewone drukker met spesiale drukker instellings.

kde è in grado di comunicare attraverso un protocollo nel protocollo. questa richiesta specifica un protocollo da usare in questo modo ma tale protocollo non è in grado di svolgere questa azione. questo è un evento raro e indica che probabilmente c'è un errore di programmazione.
kde is in staat na kommunikeer deur 'n protokol binne in' n protokol. hierdie versoek gespesifiseer 'n protokol wees gebruik word as soos, egter hierdie protokol is nie moontlikhede van soos' n aksie. hierdie is 'n ongewone gebeurtenis, en is waarskynlik na aandui' n programmering fout.