プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma il signore è fedele; egli vi confermerà e vi custodirà dal maligno
ነገር ግን የሚያጸናችሁ ከክፉውም የሚጠብቃችሁ ጌታ የታመነ ነው።
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
egli vi confermerà sino alla fine, irreprensibili nel giorno del signore nostro gesù cristo
እርሱም ደግሞ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ቀን ያለ ነቀፋ እንድትሆኑ እስከ ፍጻሜ ድረስ ያጸናችኋል።
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
e il dio di ogni grazia, il quale vi ha chiamati alla sua gloria eterna in cristo, egli stesso vi ristabilirà, dopo una breve sofferenza vi confermerà e vi renderà forti e saldi
በክርስቶስ ኢየሱስ ወደ ዘላለም ክብሩ የጠራችሁ የጸጋ ሁሉ አምላክ ለጥቂት ጊዜ መከራን ከተቀበላችሁ በኋላ ራሱ ፍጹማን ያደርጋችኋል ያጸናችሁምል ያበረታችሁማል።
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
gli angeli lo chiamarono mentre stava ritto in preghiera nel santuario : “ allah ti annuncia giovanni , che confermerà una parola di allah , sarà un nobile , un casto , un profeta , uno dei devoti” .
እርሱም በጸሎት ማድረሻው ክፍል ቆሞ ሲጸልይ መላእክት ጠራችው ፡ ፡ « አላህ በየሕያ ከአላህ በኾነ ቃል የሚያረጋግጥ ጌታም ድንግልም ከደጋጎቹ ነቢይም ሲኾን ያበስርሃል » በማለት ( መላእክት ጠራችው ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：