検索ワード: stessa (イタリア語 - アムハラ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Amharic

情報

Italian

stessa

Amharic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

アムハラ語

情報

イタリア語

la creazione stessa attende con impazienza la rivelazione dei figli di dio

アムハラ語

የፍጥረት ናፍቆት የእግዚአብሔርን ልጆች መገለጥ ይጠባበቃልና።

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che tu li avverta oppure no , per loro sarà la stessa cosa , non crederanno .

アムハラ語

ብታሰጠነቅቃቸውም ባታስጠነቅቃቸውም በእነርሱ ላይ እኩል ነው ፡ ፡ አያምኑም ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sostenendo la stessa lotta che mi avete veduto sostenere e che ora sentite dire che io sostengo

アムハラ語

በእኔ ያያችሁት አሁንም በእኔ እንዳለ የምትሰሙት፥ ያው መጋደል ደርሶባችኋልና።

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' dalla stessa bocca che esce benedizione e maledizione. non dev'essere così, fratelli miei

アムハラ語

ከአንድ አፍ በረከትና መርገም ይወጣሉ። ወንድሞቼ ሆይ፥ ይህ እንዲህ ሊሆን አይገባም።

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

[ gli sarà detto : ] “ leggi il tuo scritto : oggi sarai il contabile di te stesso” .

アムハラ語

« መጽሐፍህን አንብብ ፡ ፡ ዛሬ ባንተ ላይ ተቆጣጣሪነት በነፍስህ በቃ » ( ይባላል ) ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,053,286 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK