検索ワード: alternati (イタリア語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Arabic

情報

Italian

alternati

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

アラビア語

情報

イタリア語

ma devono stare a colori alternati.

アラビア語

ولكن يجب ان يتبدل ألوانها مثل:

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sedetevi alternati. squadra inglese, squadra cinese.

アラビア語

أعضاء فريق المملكة المتحدة وأعضاء الفريق الصيني

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cioe'... io e teddy ci siamo alternati alla guida.

アラビア語

لقد تناوبنا على القيادة " أنا و " تيدي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- alternati? - piu' corsie si incanalano in una sola.

アラビア語

توحد مسالك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ha mascherato il suo ip dietro un muro di server protetti alternati.

アラビア語

خبأ عنوانه الإلكتروني خلف جدار خدمات أمن مختلفة بالتناوب.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' tutto merito del lavarli a giorni alternati. - fico!

アラビア語

هذا بسبب الغسيل المتقطع

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

negli ultimi giorni vi siete alternati alla testa dei sondaggi per tre volte.

アラビア語

في الأيام القليلة الماضية تأرجح التقدم ذهاباً وإياباً ثلاث مرات

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

stent da 5.5 in cromo-cobalto, e connettori alternati a croce.

アラビア語

أعطني 5,5 ملم من أعواد الكوبالت والكروم ووصلات تصالب متبادلة.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per entrare dobbiamo evitare sette telecamere esterne e sei uscieri che lavorano su due entrate a turni alternati.

アラビア語

لكي ندخل المبنى علينا تفادي 7 كاميرات تصوير و6 بوّابين يعملون على نقطتين دخول بالتناوب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nuovi video arriveranno a mesi alternati. tenete quelli che vi piacciono e restituire gli altri per un rimborso completo.

アラビア語

ضاجعت زوجته

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da allora si sono alternati altri due governi, ma nessuno di noi sa davvero in che direzione vogliono andare, o cosa pensano di fare per il paese.

アラビア語

منذ ذلك الحين , حكومتان جديدتان ارتفعتا الى السلطة كبديل لكن لا أحد منا يعرف حقا الى اين يريدون الوصول أو ماذا سيفعلون لبلدنا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si', a volte mi vengono questi sprazzi d'energia, sapete, alternati al bisogno di stendermi e cose simili.

アラビア語

نعم، يمكنني الحصول على هذه الإنفجارات الصغيرة من الطاقة أنت تعرفين، بين حاجة الإستلقاء على الأرض وهكذا فصاعدا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quindi cerca cantieri con sensi unici alternati, e li percorre avanti e indietro finche' non trova una donna che corrisponda al suo tipo di vittime e gli tagli la strada.

アラビア語

اذن فهو يبحث عن مناطق توحد المسالك ومن ثم يمر فيهم مرارا و تكرارا حتى يجد امرآة تناسب وصف ضحاياه و تقوم بقطع الطريق عليه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È certo lui il vostro maestro che vi ha insegnato la magia . vi farò tagliare mani e piedi alternati e vi farò crocifiggere a tronchi di palma e capirete chi di noi è più duro e pertinace nel castigo” .

アラビア語

« قال » فرعون « آمنتم » بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا « له قبل أن آذن » أنا « لكم إنه لكبيركم » معلمكم « الذي علمكم السحر فلأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف » حال بمعنى مختلعة أي الأيدي اليمنى والأرجل اليسرى « ولأصلبنكم في جذوع النخل » أي عليها « ولتعلمن أينا » يعني نفسه ورب موسى « أشد عذابا وأبقى » أدوم على مخالفته .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ah, vi alternate.

アラビア語

أوه، انتم تأخذون الأدوار

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,780,307,719 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK