検索ワード: aristarco (イタリア語 - アラビア語)

- aristarco.
-أرستارخوس) )

parli di aristarco?
أتتكلّم عن (أرستارخوس)؟

aristarco ancora prima.
أريستاركوس قبل هذا بكثير

aristarco sosteneva che la terra si muove.
(أرستارخوس) جادل أن الأرض تتحرّك

con marco, aristarco, dema e luca, miei collaboratori
ومرقس وارسترخس وديماس ولوقا العاملون معي.

secondo aristarco, il sole deve stare al centro di tutto.
حسب (ارستارخوس)، الشمس يجب أن تكون مركز كلّ شيء

ti ho gia' detto che l'ipotesi di aristarco non ha alcun senso.
قلتها لكم مسبقاً فرضية (أريستارخوس) ليس لها أيّ منطق على الإطلاق

aristarco, ipparco, tolemeo, tutti loro hanno cercato di conciliare le loro osservazioni con le orbite circolari.
(أريستارخوس)، (هيبارخوس)، (بطليموس)، جميعهم حاولوا التوفيق بين ملاحظاتهم والمدارات الدّائرية،

tutta la città fu in subbuglio e tutti si precipitarono in massa nel teatro, trascinando con sé gaio e aristarco macèdoni, compagni di viaggio di paolo
‎فامتلأت المدينة كلها اضطرابا واندفعوا بنفس واحدة الى المشهد خاطفين معهم غايوس وارسترخس المكدونيين رفيقي بولس في السفر

lo accompagnarono sòpatro di berèa, figlio di pirro, aristarco e secondo di tessalonica, gaio di derbe e timòteo, e gli asiatici tìchico e tròfimo
‎فرافقه الى اسيا سوباترس البيري. ومن اهل تسالونيكي ارسترخس وسكوندس وغايوس الدربي وتيموثاوس. ومن اهل اسيا تيخيكس وتروفيمس‎.

salimmo su una nave di adramitto, che stava per partire verso i porti della provincia d'asia e salpammo, avendo con noi aristarco, un macèdone di tessalonica
‎فصعدنا الى سفينة ادراميتينية واقلعنا مزمعين ان نسافر مارين بالمواضع التي في اسيا. وكان معنا ارسترخس رجل مكدوني من تسالونيكي.

vi salutano aristarco, mio compagno di carcere, e marco, il cugino di barnaba, riguardo al quale avete ricevuto istruzioni - se verrà da voi, fategli buona accoglienza
يسلم عليكم ارسترخس المأسور معي ومرقس ابن اخت برنابا الذي اخذتم لاجله وصايا. ان أتى اليكم فاقبلوه.