プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
compattazione:
الموقع:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
compattazione cartella %1
الضغط مجلد
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
compattazione banca dati in corso
الضغط قاعدة بيانات
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
compattazione del file "%1" non supportata.
الضغط قاعدة بيانات ملفّ هو ليس مدعوم.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
signor valchek, lei ha una compattazione fecale.
سيد فالشك , انت تعاني من مرض الانحشار البرازي
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"il vicepresidente plaude alla compattazione della monnezza".
"نائبة رئيس تصفق لهراء شركتنا
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
errore durante la compattazione di "%1". compattazione annullata.
خطأ عند ضغط "% 1". أجهاض عملية الضغط.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
per ragioni di sicurezza, la compattazione di %1 è stata disabilitata
أُلغيَ ضغط% 1 لأسباب أمنية
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
il progetto corrente deve essere chiuso prima di compattare la banca dati. verrà aperto di nuovo dopo la compattazione. vuoi continuare?
الـ الحالي مشروع إلى مغلقة قبل قاعدة بيانات itإيطالياهو فتح بعد n إلى متابعة?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
ho scoperto che oltre alla compattazione delle vertebre al momento della morte, c'era anche un'importante emorragia a livello della c3.
بلإضافة إلى إصابات العظام التي تعرض لها "قبل وفاته كان هُناك نزيف بالغ قي الضلع"سي3
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
errore: non c'è spazio libero sufficiente nel volume e quindi il file system non può essere compattato (la compattazione del file system è necessaria per fare spazio per la testata del volume e del backup).eliminare ogni file ridondante e svuotare il cestino in modo da liberare almeno 256 kb di spazio e quindi ritentare. notare che, a causa di una istanza di windows, la quantità di spazio libero rapportata da windows explorer può essere inesatta finchè il sistema operativo non viene riavviato. se riavviando il sistema questo non vi aiuta, il file system può essere danneggiato. tentare il controllo e correggere qualsiasi errore (fate click destro sulla lettera dell'unità corrispondente nell'elenco 'risorse del computer', selezionare proprietà > strumenti > 'esegui scandisk'. assicuratevi che l'opzione 'correggi automaticamente gli errori del file system' sia attivata e quindi fate click su avvia).se i passi precedenti non vi aiutano, seguire i passi che seguono.
error: there is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).please delete any redundant files and empty the recycle bin so as to free at least 256 kb of space and then try again. note that due to a windows issue, the amount of free space reported by the windows explorer may be incorrect until the operating system is restarted. if restarting the system does not help, the file system may be corrupted. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.
最終更新: 2010-04-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています