検索ワード: convergere (イタリア語 - アラビア語)

- convergere in sala simulazioni.
ادخلي.

a tutte le unita', convergere!
لتتجمّع كافّة الوحدات للمداهمة!

permetti ai nostri cammini di convergere.
بأن نسمح لطرقنا بالتلاقى

allora trova un modo per farli convergere.
إذن جد طريقة لتوحيدها

ripeto, convergere tutti verso quella suoneria.
اكرر , الجميع يركز على هذه النغمه

-convergere al mio comando. - unità in avvicinamento.
تحركوا حسب أوامري فريق ، تقدم

cellule neo-marxiste iniziarono a convergere su downtown.
جيث بدأ الماركسيون الجدد فى الاحتشاد بوسط المدينة

gia', chiamo rinforzi e li faccio convergere la'.
نعم، أنا احتياطية دعوة ستعمل، - الحصول عليها لتلبية لنا هناك. - عقد في ثانية.

a tutte le unità disponibili, convergere al 250 della 52ª.
كل الوحدات المتوفرة تتوجه لـ 250 شارع 52

tutte le cose che sono dovute convergere per far vincere i mets.
بالتاريخ البشري حيث إجتمعت كل الظروف لتسهم بفوز "ميتس" بالبطوله بعد أن كانوا الأخير

"per convergere tutte le vostre energie verso di me."
من اجل تحويل طاقة الجميع تجاهي

informa i nostri uomini di convergere verso quell'hotel.
-أخطِر رِجالنا أن يتكأكأواْ عِند ذلك الفندق .

hanno anche concordato di convergere unitamente verso una carbon tax globale.
كما اتفقا معا على الضغط لتطبيق ضريبة الكربون على مستوى العالم.

! di' a tutte le unita' di convergere fuori! vai!
أيتها المجندة, هل أنتِ صماء أُطلبي جميع الوحدات إلى خارج

ok, signorina hunter, i pochi concorrenti rimasti sembrano convergere sull'autostrada.
حسناً يا آنسة (هانتر) اللاعبين المتبقين يبدو أنهم سيتقابلون في الطريق السريع

ed e'... e' strano, donna, ma sembravano convergere tutte su di te.
هذا غريب (دونا)، لكن يبدو أن كل شيء يحوم حولك لكن لم أنا ؟

a tutte le unita', convergere nella piazza e mantenere il contatto visivo col bersaglio.
فلتتوجّه جميع الوحدات إلى الساحة و حافظوا على مراقبة الهدف

servono a far convergere i flussi di particelle chronon verso il centro, in modo da controllare l'effettiva destinazione.
إنها تعيد الطاقة الزمنية إلى المركز و التي نتحكم فيه و نحدد الوجهة

mi servono tutte le unita', quella di emergenza e tutte le pattuglie, devono tutte convergere verso questi quattro indirizzi.
أحتاج كلّ وحدة شرطة ووحدة العمليّات الخاصّة وكل سيارات الدوريات أن تتلاقى جميعًا في هذه المواقع الأربعة.

in seguito alle giornate di azione globale del 12 e 15 maggio scorsi (12m e 15m), attivisti da tutta europa sono stati chiamati a convergere a francoforte in una manifestazione di solidarietà internazionale.
بعد أيام التظاهر العالمية في 12 و15 مايو/أيار، 2012، تنادى الناشطون من مختلف أنحاء أوروبا ليلتقوا في فرانكفورت في مظاهرة التضامن الدولي.