検索ワード: deliberazione (イタリア語 - アラビア語)

deliberazione
قرار

dopo 27 lunghi minuti di deliberazione...
بعد 27 دقيقة من التأني...

dopo una così lunga deliberazione... è difficile dire cosa tu abbia scelto.
بعد تداول طويل من الصعب قول ماذا اخترت

le decisioni del consiglio di amministrazione devono essere adottate mediante deliberazione collegiale nei seguenti casi:
وتعتمد قرارات المجلس عن طريق المداولات الجماعية في الحالات التالية :

(tv) 'la deliberazione inizia oggi 'dell'omicidio di benjamin michael landry.
بدأ التشاور اليوم في محاكمة قتل (بنجامين مايكل لاندري)

ma la persona che agisce con deliberazione, nativo del paese o straniero, insulta il signore; essa sarà eliminata dal suo popolo
واما النفس التي تعمل بيد رفيعة من الوطنيين او من الغرباء فهي تزدري بالرب فتقطع تلك النفس من بين شعبها

dopo lunga deliberazione, abbiamo deciso che questa questione e' troppo importante per essere decisa qui, senza il parere della curia di roma.
بعد الكثير من التشاور قررنا أن هذه المسألة شديدة الأهمية ولا يمكن البث بشأنها هنا ، من دون استشارة الإدارة البابوية في روما

la costituita chiesa di scientology cerco' nel 1967 di ottenere una deliberazione del tribunale che la esentasse dal pagare le tasse federali basandosi sul fatto di essere un'organizzazione religiosa non-profit.
كنيسة الساينتولوجي شرعت في عام 1967 للحصول على قرار من المحكمة يعفيها من الضرائب الفدرالية

- durante tutte le deliberazioni?
طوال فترة المداولات بالكامل؟