人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dove si svolge la riunione?
أيـن مكــان الإجتمــاع
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
e' dove si svolge la festa.
- نعم- ذلك هو مكان الحفل.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
e' qui che si svolge la vera azione.
هنا المعركة كله
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
dobbiamo trovare dove si svolge la sua nuova vita.
كيف وضع خريطتك؟
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
su leith, dove si svolge la festa del raccolto!
أنه في (ليث) خلال فترة الحصاد
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
la storia si svolge in africa.
تدور احداث القصة في افريقيا
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
perche' non ci dici come si svolge la cosa nei dettagli?
لم لا تخبرنا عن خطواتكم
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
non intendo quella che si svolge la notte di halloween nel village.
لست اقصد الاحتفال الذي يقام في ليلة الهالوين بمركز الاحتفال
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- quindi, in mattinata, se gentilmente mi indicassi dove si svolge la guerra, io me ne andrei.
-حسناً - لذا في الصباح ، لو تكرمتِ وأريتيني إتجاه الحرب وسأغادر
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
senti, e' un documentario su come si svolge la vita delle persone che conosco.
حسناً,إنه فيلم وثائقي بشأن ماذا سيأتي لاحقاً للناس الذين في حياتي
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
e' li che si svolge la "henley royal regatta". gara di canottaggio.
سباق القوارب الملكي يحدث هناك، التجديف
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ma quella che si svolge la mattina del primo novembre la parata della passeggiata della vergogna post halloween.
أقصد ذلك الذي يقام بصباح أول أيام نوفمبر السخرية السنوية من المحتفلين بالهالوين
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
un agente incaricato di prevenire potenziali atti terroristici deve sapere con precisione in quali luoghi rischia di trovare obiettivi facili... ossia quelli in cui si concentra il maggior numero di persone.
الضابط الذي يتلقى تهديداً إرهابياً يجب أن يسأل نفسه، "هل أعرف مواقع الأهداف السهلة تلك اللتي تحوي عدد كبير من المدنيين؟"
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c'e' un livello ulteriore a washington, dove si svolge la vera politica, dove si prendono decisioni.
هناك طبقة مختلفة تماماً في واشنطن، أتعرفون، حيث تنفذ السياسة الفعلية، حيث تؤخذ القرارات...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
comunque, la storia si svolge in una... be', in una terra lontana.
على أية حال، القصّة تحدث في... أرض بعيدة تدعى أوز
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
nella bella verona beach, dove si svolge la scena dal loro antico odio nascon nuovi tumulti e il sangue di fratelli si versa dopo gli insulti.
عائلتان متماثلتان في الشرف في فيزونا حيث تدور أحداثنا تفجرت العداوة القديمة بينهما في ثورة جديدة .حيث لطخت الدماء الأيدي
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
due famiglie, entrambe in egual misura dignitose, nella bella verona, dove si svolge la nostra scena, da un antico rancore irrompono in una nuova lite, dove il sangue dei cittadini sporca le mani civili.
منزلان كلاهـما متشابهان في الـكرم , في (فارفيرونـا ) حيث نـقيم مشهـدنـا هـذا ,
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: