検索ワード: lucerna (イタリア語 - アラビア語)

lucerna
لوسرن

banca di lucerna,
"بنك "لورانس

mihi ardeat lucerna!
"ميهي أرديا لوشيرنا"!"

"la lucerna degli empi si estinguerà."
" شمعة الاشرار يجب ان تطفئ "

ero sommelier in uno dei più grandi hotel di lucerna.
لقد كنت نادل نبيذ في أحد أكبر الفنادق في (لوزان).

la luce dei giusti allieta, la lucerna degli empi si spegne
نور الصدّيقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ.

pensavo che potremmo fermarci a lucerna per una bella fondue di mezzanotte.
"ظننت أننا سنمر بمدينة "لوسيرن لتناول الحلوى السويسرية بعد العشاء

la luce si offuscherà nella sua tenda e la lucerna si estinguerà sopra di lui
النور يظلم في خيمته وسراجه فوقه ينطفئ.

sì, tu sei la mia lucerna, signore; il signore illumina la mia tenebra
لانك انت سراجي يا رب. والرب يضيء ظلمتي.

ln effetti ho studiato al centro per le nascite naturali a lucerna, in svizzera.
لقد درست هذا فى الواقع (فى مركز الولادة الطبيعية بـ (لوسيرن, سويسرا

e' soddisfatta, perché il suo traffico va bene, neppure di notte si spegne la sua lucerna
تشعر ان تجارتها جيدة. سراجها لا ينطفئ في الليل.

c'e' un laboratorio a lucerna che e' quasi riuscito a creare un ovocito.
هناك معمل في لوسيرن على وشك أن يقوم بصناعة بويضة

- agente carter, se non abbiamo fretta, potremmo fermarci a lucerna per una fondue di mezzanotte.
إن لم تكوني في عجلة من أمرك. ظننتُ أنّه بوسعنا التوقف في "لوسيرن" لأجل تناول وجبة خفيفة.

solo qualche mese fa, il generale cucombre... ha comprato una villa da 12 milioni sul lago di lucerna, in svizzera.
و جنرال "كوكمبرى" منذ ... شهرين مضو إشترى أماكن بـ 12 مليون دولار "على بحيرة "لوسيرن" فى "سويسرا

la lucerna del corpo è l'occhio; se dunque il tuo occhio è chiaro, tutto il tuo corpo sarà nella luce
سراج الجسد هو العين. فان كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيرا.

se il tuo corpo è tutto luminoso senza avere alcuna parte nelle tenebre, tutto sarà luminoso, come quando la lucerna ti illumina con il suo bagliore»
فان كان جسدك كله نيّرا ليس فيه جزء مظلم يكون نيّرا كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه

prima che si rompa il cordone d'argento e la lucerna d'oro s'infranga e si spezzi l'anfora alla fonte e la carrucola cada nel pozz
قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر.

la lucerna del tuo corpo è l'occhio. se il tuo occhio è sano, anche il tuo corpo è tutto nella luce; ma se è malato, anche il tuo corpo è nelle tenebre
سراج الجسد هو العين. فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيّرا. ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما.

allora... - cosa facevi oggi all'hotel lucerne?
اذاً, ماذا كنت تفعلين بالفندق اليوم؟