プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
precetto.
أوامر
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
questo e' un precetto cristiano,
وهــذة ولايــة مسـيحية
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
non ti importa della cartolina precetto.
مهما كانت تعني تلك البطاقة جيد ؟
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
la cartolina precetto per il servizio militare.
إشعاري الأول للتجنيد.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
viola il nostro precetto... uccidiamo la tua bella.
{\pos(190,230)} .اذا اصمت يا أحمق
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ti è noto il precetto. "ai gaglioffi la libertà sia
أنتما الأعرف بالقوانين
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
quindi, infrangi il primo precetto ad ogni boccone che mastichi.
، إذاً ، أنت تكسر القاعدة الأولى مع كل لقمة تمضغها
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
dottoressa, ha dimestichezza con il precetto scientifico noto come rasoio di occam?
هل انت مقتنعة بالنصيحة العلمية المعروفة بإسم شفرات أوكام
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
in passato, passavamo molto tempo per stabilire un precetto per valutare i candidati.
عندما قمنا بهذا من قبل قضينا عدة جلسات لابتكار قاعدة لتقييم المرشحين
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
chi di voi stronzi ha bruciato la cartolina precetto? su, ragazzi, venite qui.
تعالوا إلى هنا أيها الفتيان
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ma la sua cartolina precetto non era un'offerta "prendi 2 paghi 1".
لكنّ انخراطك لم يكن مقابل الآخرين
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
voglio dire, il primo precetto del buddismo e' di non uccidere o danneggiare nessun essere vivente.
أعني ، أن أول قاعدة لدى " البودين " هو تجنب القتل أو إلحاق الأذى بأي مخلوقٍ حي
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
beh, un precetto molto noto della fisica quantistica, dice che l'osservazione influenza la realta'.
حسناً، إنها نظريّة فيزيائية كميّة شائعة، و هي أنّ الملاحظة تشكّل الواقع
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
e' convinto che il precetto secondo cui 'tutti gli uomini sono creati uguali' sia inteso letteralmente?
هل تؤيد أو لا تؤيد المبدأ أن "كل الناس خلقوا متساوين" بمعناه الحرفي؟
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
meglio sarebbe stato per loro non aver conosciuto la via della giustizia, piuttosto che, dopo averla conosciuta, voltar le spalle al santo precetto che era stato loro dato
لانه كان خيرا لهم لو لم يعرفوا طريق البر من انهم بعدما عرفوا يرتدّون عن الوصية المقدسة المسلمة لهم.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
mentre non sono d'accordo con la tua visione di un dio convenzionale ed antropomorfico, rispetto l'utilizzo di quel precetto per disciplinare quei ragazzini birbanti.
بينما أعارض نظرتك الى الرب التقليدي المجسّم أحترم استخدامك تلك الأسطورة لتأديب الصبيين المشاغبين
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
infatti il precetto: non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non desiderare e qualsiasi altro comandamento, si riassume in queste parole: amerai il prossimo tuo come te stesso
لانه لا تزن لا تقتل لا تسرق لا تشهد بالزور لا تشته وان كانت وصية اخرى هي مجموعة في هذه الكلمة ان تحب قريبك كنفسك.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
io sono piccolo e disprezzato, ma non trascuro i tuoi precetti
صغير انا وحقير. اما وصاياك فلم انسها.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: