検索ワード: sbilanciata (イタリア語 - アラビア語)

spinta altitudine sbilanciata.
معدّل الارتفاع غير متوازن

e' sbilanciata a sinistra.
تسحب إلى اليسار سأصلح هذا

grazie di esserti sbilanciata.
شكراً لك على الخروج من ترنحك

e' un po' sbilanciata come cosa.
سأعد من الأربعة هذا لا يبدوا عدلاً

adesso sei dolce e sbilanciata!
الآن, أنتِ لطيفةً, وغير مستقرة.

la crescita e' completamente sbilanciata.
إن صفائح النمو تتداخل سوياً.

completamente sbilanciata. la lama e' deformata.
إنّه مُتوازن على نحو سيء.

- la tua chimica corporea sembra sbilanciata.
كيميائية جسدك تبدو مضطربة

- non si e' sbilanciata neanche un po'.
تحتفظ بكروتها بمقربة منها

l'auto e' un po' sbilanciata a destra.
السيارة بحاجة إلى ضبط زوايا إنّها تنجرف قليلاً إلى اليمين.

non e' che ti sia sbilanciata troppo, eh, principessa?
أنتِ لم تعطي الرجل الكثير أليس كذلك يا أميرتي؟

e io sono qui per dirti: lei e' troppo sbilanciata!
وانا هنا لأخبرك انا ثقيلة جداً

ha cercato di farsi ricrescere il braccio, ma l'equazione era sbilanciata.
لقد فقد ذراعه وحاول أن يُعيدها ولكن المعادلة لم تكن مُتوازنة.

stamattina alzandomi dal letto, mi sono sbilanciata in avanti come un birillo da bowling venuto male.
هذا الصباح حينما قمت من الفراش ملت للأمام وكأنّني قطعة "هدف" لعبة البولينج

ha perso un braccio e ha cercato il modo di farlo ricrescere. ma l'equazione era sbilanciata.
لقد فقد ذراعه وحاول أن يعيدها ولكن المعادلة لم تكن متوازنة.

e' un po' sbilanciata. cade. e viene risucchiata dall'onda che s'infrange.
أنها تواصل قليلا ومن ثم تسقط

e' triste constatare come la guerra sia spesso sbilanciata. comunicate la stima dei danni, e liberate lo spazio aereo.
انها حقيقة بان الحرب في الغالب مؤثرة لطفا اعدو تقرير الضرر و اخلو المجال الجوي

- non lo so. - mi sembra un po' sbilanciato...
-لا أعلم، يبدو غير متوازن إليّ .