検索ワード: serenissima (イタリア語 - アラビア語)

serenissima...
صاحب الجلالة؟

la serenissima!
! جمهورية البندقية

mi raccomando, altezza granducaie, non serenissima.
بالمناسبة ، سمو الدوق الأكبر ليس رائقاً

- sua maestà serenissima. - cosa ha detto?
جلالتك المبجلة ماذا تقول؟

possiamo sperare di rivedere vostra altezza serenissima?
ربما زيارة أخرى من صاحب السمو

non è serenissima! non è più sereno da quando è reggente.
أنه ليس رائقاً, لم يعد رائقاً منذ أن أصبح وصياً

da l'una per l'altro bellario saluta vostra serenissima
قدم لتوه من بادوا

e quando saro' sua serenissima altezza di monaco, non potro' piu' farlo.
(وحالما أصبح أميرة (موناكو فكل حالات التلاعب ستكون محظورة

sua altezza serenissima la principessa grace di monaco duchessa di valentinois e tutti gli altri 137 titoli annesso a questo.
سُمُوُّة الأميرة "جريس" أميرة (موناكو). دوقة (فالنتينيوس)، و 137 لقباً آخر يأتي مَعهُ.

vostra serenissima maesta', astro luminoso del nostro firmamento, vi facciamo dono dell'umile celebrazione delle sfere celesti.
، صاحبة الجلالة نجمتنا الساطعة في سمائنا نقدم لكِ تمثيليتنا المتواضع عن الأجرام السماوية

signore e signori, diamo il benvenuto all'ospite della serata la presidentessa della croce rossa monegasca sua altezza serenissima la principessa grace di monaco.
سيداتي وسادتي، من فضلِكُم رحبوا بضيفِكُم لِتِلك الليلة، رئيس هيئة الصليب الأحمر فى (موناكو)، سُموُّة الأميرة، الأميرة "جريس" أميرة (موناكو).

bravi cittadini di wittenberg, sua altezza serenissima, il principe elettore federico il saggio di sassonia, vi invita ad assistere a una sacra rappresentazione sul preferito tra tutti i temi!
(فريدريك) أمير (ساكسونيا) يدعوكم هنا لساحته، لتشاهدوا هذه المسرحية السرية، لأكثر المواضيع شيوعًا،

per il suo ritorno a hollywood sua altezza serenissima la principessa grace di monaco ha accettato di apparire nel film di alfred hitchcock per la universal pictures, "marnie".
جاعلةً عودتها إلا (هوليوود)، سموة الأميرة، أميرة (موناكو) قَبِلت الظهور لدي "ألفريد هيتشكوك"

dico sul serio, e' serenissimo.
لا أنا جادّ , انه بخير تماماً