検索ワード: benevolenza (イタリア語 - アルバニア語)

benevolenza?
bujaria?

- sarebbe una benevolenza.
- do ishte diçka për mirë.

la mia benevolenza ha un limite.
mëshira ime ka një kufi. i kam parë kufijtë e saj.

ma voi dovete mostrar loro benevolenza.
por ti duhet te na ofrosh nje favor.

accogliete con benevolenza i servitori di dio.
- trajtoni mire sherbetoret e perendise.

sto per perdere la mia vena di benevolenza!
jam duke humbur dashamirësinë time

possa la sua benevolenza sostenere il mondo.
mundet që dashamirësia e tij të mbështesë botën.

negherebbero a tal punto la benevolenza di allah?
a e mohojnë edhe dhuntinë e all-llahut?!

dov'e' tutta la tua benevolenza, adesso?
ku është gjithë ajo dashmirësia jote, tani?

un uomo che ti ha accolto e ti ha mostrato benevolenza.
dikush që të mirëpriti, të tregoi mirësi.

crederanno al falso e disconosceranno la benevolenza di allah?
a besojnë ata të pavërtetën, e të mirat e all-llahut i mohojnë?

carità, misericordia, tolleranza e benevolenza... erano i miei affari.
bamirësi, mëshirë, vetëpërmbajtja, dhe mirëdashja ishin të gjitha...

per la benevolenza di marcus decius solonius... ecco a voi theokoles!
nga hirësia e tij mark decim soloni! para jush teokoli!

dio fece sì che daniele incontrasse la benevolenza e la simpatia del capo dei funzionari
perëndia bëri që danieli të gjejë hir dhe dhemshuri te kreu i eunukëve.

ha in tal modo completato la sua benevolenza su di voi, affinché siate sottomessi.
ashtu all-llahu plotëson të mirat nfaj jush, në mënyrë që të dorëzoheni (besoni).

egli mi trasse al largo; mi liberò, perché oggetto della sua benevolenza
ai më çoi larg tyre; ai më shpëtoi sepse i pëlqej.

con purezza, sapienza, pazienza, benevolenza, spirito di santità, amore sincero
me pastërti, me njohuri, me durim, me mirësi, me frymën e shenjtë, me dashuri jo të shtirur,

conoscono la benevolenza di allah e poi la rinnegano. la maggior parte di loro sono miscredenti.
ata e dinë dhuntinë e all-llahut, por pastaj e mohojnë, - shumica sish janë mosbesimtarë.

disperdono radiazioni nell'atmosfera del posto, creando un clima temporaneo di sconcertante benevolenza.
ata po rrjedh rrezatimi në atmosferë lokal, krijimin e një klime të përkohshëm të dashamirësi tronditëse.

dicemmo: “o bicorne, puoi punirli oppure esercitare benevolenza nei loro confronti”.
e nei thamë: “o dhulkarnejn, ose do t’i dënosh, ose do t-i marrësh me të mirë e t’i udhëzosh!”