検索ワード: combatteva (イタリア語 - アルバニア語)

lassù si combatteva e--
gjithë ato luftime dhe -

- ...e duku gli combatteva contro.
- ...dhe duka në anën tjetër.

non si combatteva come facciamo adesso.
ata nuk luftonin siç luftojmë ne në ditët e sotme.

il modo in cui combatteva contro i v...
mënyra se si i luftonte v-të...

due spade. proprio come combatteva teocle.
me dy shpata, ashtu si ndeshej teokli.

combatteva con lo pseudonimo di dixie reaper.
ai garonte në mundje me emrin korrës diksi.

ora vi mostro come si combatteva ai miei tempi!
t'ju tregoj se si kemi sjellur dhimbjen në kohën tonë.

in genere era steve'quello che combatteva sempre.
stiv-i ja dilte mbanë me sherret.

no, non lo è. quella gente, combatteva per qualcosa.
- jo, njerëzit e mirë luftojnë për diçka.

nel '68 lui combatteva in vietnam e io scendevo in piazza a contestare.
ai në 68, luftonte në vietnam ndërsa unë isha këtu në shesh duke me mbështetur këtë.

una volta mio padre combatteva come guardia del faraone, e gli salvò la vita.
babai im dikur ka punuar për rojat private të faraonit dhe i ka shpëtuar jetën.

ogni volta che partiva per la capitale, o che combatteva in battaglia... lo guardavo andarsene.
sa herë që shkonte për në kryeqytet ose për ndonjë betejë në ndonjë kampanjë, e shihja tek ikte.

uno solo di voi ne inseguiva mille, perché il signore vostro dio combatteva per voi come aveva promesso
një i vetëm nga ju do të ndjekë njëmijë prej tyre, sepse zoti, perëndia juaj, është ai që lufton për ju, siç e ka premtuar.

gente che combatteva per le strade, e... incendi, e pacificatori che uccidevano, ma la gente...
kishte njerëz duke luftuar nëpër rrugë, dhe zjarr, dhe paqeruajtësit po i pushkatonin por njerëzit...

il mio piano ha provato che quando neve volante combatteva con me era disturbata e disorientata l'ho battuta facilmente
plani im pati sukses kur bora fluturuese ndeshej me mua ishte e shqetsuar dhe e ç'orjentuar

giosuè prese tutti questi re e il loro paese in una sola volta, perché il signore, dio di israele, combatteva per israele
në një herë të vetme jozueu kapi tërë ata mbretër dhe vendet e tyre, sepse zoti, perëndia i izraelit, luftonte për izraelin.

qui vedete ciò che rimane di control, un'agenzia spionistica segreta che un tempo combatteva l'organizzazione criminale kaos+.
dhe kjo paraqitje është krejt çfarë ka mbetur nga kontrolli, një agjenci e fshehtë spiunazhi e cila njëherë kishte luftuar kundër sindikatës kriminale që njihej me emrin kaos.

non ci fu giorno come quello, né prima né dopo, perché aveva ascoltato il signore la voce d'un uomo, perché il signore combatteva per israele»
dhe nuk pati kurrë, as më parë dhe as më vonë, një ditë si ajo kur zoti plotësoi dëshirën e zërit të një njeriu, pse zoti luftoi për izraelin.

che tornò a curarsi in izreèl per le ferite ricevute in ramot di gàlaad mentre combatteva con cazaèl re di aram. acazia figlio di ioram, re di giuda, scese per visitare ioram figlio di acab, in izreèl perché costui era malato
kështu ai u kthye në jezreel për të mjekuar plagët që kishte marrë në ramah, duke luftuar kundër hazaelit, mbretit të sirisë. ashaziahu, bir i jehoramit, mbret i judës, zbriti për të parë jehoramin, birin e ashabit, në jezreel, sepse ky ishte i sëmurë.

allora il re ioram andò a curarsi in izrèel per le ferite ricevute dagli aramei in ramot, mentre combatteva contro cazaèl re di aram. acazia figlio di ioram, re di giuda, scese a visitare ioram figlio di acab in izreèl, perché costui era malato
atëherë mbreti joram u kthye në jezreel për të mjekuar plagët që kishte marrë nga sirët në ramah, kur luftonte kundër hazaelit, mbretit të sirisë. dhe ashaziahu, bir i jerohamit mbret i judës, zbriti në jezreel për të parë joramin, birin e ashabit, sepse ky ishte i sëmurë.