検索ワード: consultarmi (イタリア語 - アルバニア語)

- potevi consultarmi, almeno!
mund të ishe konsultuar me mua, të paktën.

mi permetta di consultarmi con gli ufficiali.
më lejoni të këshillohem me oficerët e mi.

mikhi l'ha fatto senza consultarmi.
miki e bëri pa u konsultuar me mua.

signor guevara, devo consultarmi con i miei superiori.
z. guevara, duhet të konsultohem me eprorët e mi.

chiedo una sospensione per consultarmi con il mio cliente.
dëshiroj ta kërkoj një pushim që të konsultohem me klientin tim.

potevate almeno consultarmi sulla scelta del mio successore.
askush nuk më pyeti as se kë mendoja më të denjë për të më zëvëndësuar.

gli dei avrebbero dovuto consultarmi prima di creare alcunche'.
zotat duhet të ishin këshilluar me mua para se të krijonin gjithçka.

davvero, amico, ti dispiace consultarmi la prossima volta, cazzo?
seriozisht, plako, e ke bezdi te konsultohesh me mua heres tjeter?

arrivo al punto. il detective lance ha arrestato il suo cliente senza consultarmi prima.
detektiv lens arrestoi klinetin tuaj duke u këshilluar me zyrën time.

avevo promesso di farti crescere, il che e' ben diverso dal fare quello che vuoi senza consultarmi.
të premtova se do të fuqizoja. nuk është njësoj me atë që bën ti duke vepruar siç do pa u konsultuar me mua.

e robert... per favore, non inviare ancora un promemoria come quello, a tutto il personale, senza prima consultarmi.
edhe, robert... .. të lutem mos dërgo më lajmërime nga rrjeti i shërbimit... .. pa më lakmëruar mua në fillim.

siete partiti per scendere in egitto senza consultarmi, per mettervi sotto la protezione del faraone e per ripararvi all'ombra dell'egitto
që shkojnë poshtë në egjipt pa konsultuar më parë gojën time, për t'u përforcuar në forcën e faraonit dhe për të kërkuar strehë në hijen e egjiptit!

"mattie, vorrei che tu lasciassi queste questioni "interamente a me, o almeno "farmi la cortesia di consultarmi prima di fare questo tipo di accordi.
mati, do doja të m'i lije këto çështje krejtësisht mua, ose të paktën ki mirësinë të konsultohesh me mua, para se të bësh marrëveshje të tilla.

poiché a qualunque israelita e a qualunque straniero abitante in israele, che si allontana da me e innalza nel suo cuore i suoi idoli e rivolge lo sguardo all'occasione della propria iniquità e poi viene dal profeta a consultarmi, risponderò io, il signore, da me stesso
sepse, në qoftë se një njeri çfardo i shtëpisë së izraelit apo disa të huaj që banojnë në izrael largohen nga unë, ngre idhujt e tij në zemrën e tij dhe vë para tij pengesën që e bën të bjerë në paudhësi dhe pastaj vjen te profeti, që të konsultohet me mua nëpërmjet atij, unë, do t'i përgjigjem unë, zoti, nga vetja ime.