検索ワード: crocifiggere (イタリア語 - アルバニア語)

vi faro' crocifiggere!
do ju kryqëzoj!

non stiamo mica parlando di crocifiggere un uomo, qui.
ne flasim sikur do kryqëzojmë njeri këtu.

se fosse il mio schiavo lo avrei fatto crocifiggere.
nëqoftëse do të ishte skllav imi, do urdhëroja ta vrisnin!

siete voi che lo volete crocifiggere, non io. pensate voi a questo.
je ti ai që do ta kryqëzosh , jo un.

vi farò tagliare mani e piedi alternati, quindi vi farò crocifiggere tutti.”
do t’ju këpusë duart dhe këmbët tërthorazi, e pastaj do t’ju vari të gjithëve.

vi farò tagliare mani e piedi alternati e vi farò crocifiggere a tronchi di palma e capirete chi di noi è più duro e pertinace nel castigo”.
dhe, me të vërtetë, unë do t’ju këpus duart dhe këmbët tuaja tërthorazi, dhe unë do t’ju varr juve në trungjet e hurmeve. ju, do ta dini, me siguri, - se dënimi i kujt prej nesh – është më i ashpër dhe më i vazhdueshëm”.

presto imparerete [a vostre spese]: vi farò tagliare mani e piedi alternati e vi farò crocifiggere tutti quanti”.
e, ju do ta dini – unë, në të vërtetë, do t’ju këpusë duart dhe këmbët tuaja tërthorazi dhe do t’ju var të gjithëve!

È certo lui il vostro maestro che vi ha insegnato la magia. vi farò tagliare mani e piedi alternati e vi farò crocifiggere a tronchi di palma e capirete chi di noi è più duro e pertinace nel castigo”.
ai (musai) është prijës i juaj, i cili a mësoi magjinë, unë do t’ua pres duart e këmbët tërthorazi e do t’u varë në trungujt e hurmave, e atëherë ju do a kuptoni se cili prej nesh ka dënim më të ashpër e më të vazhdueshëm?”

- su mott haven. - già, mi trovavo li solo per colpa tua e perchè ti arrapi nel crocifiggere i poliziotti. e' cosi, è vero.
isha ulur atje për shkak të guximit tënd për të kryqëzuar policët.

in verità, è lui il vostro gran maestro, colui che vi ha insegnato la magia! presto imparerete [a vostre spese]: vi farò tagliare mani e piedi alternati e vi farò crocifiggere tutti quanti”.
ai është mësues juaj i vjetër që u ka mësuar magjinë, por ta dini mirë, do t’ua prejë duart dhe këmbët përkryq, dhe të tërëve do t’iu gozhdoj (do t’u vërë në kryq)”.