検索ワード: gridano (イタリア語 - アルバニア語)

(agenti gridano)
largohu!

(ora gridano entrambi)
jo!

ora gridano "messia".
tani bërtasin 'mesia.'

(cherry e wray gridano)
aah! aah!

- attento! (agenti gridano)
kujdesuni!

(uomini gridano: "al ladro")
kapeni!

(valentln e' e brocco gridano)
mironov! valentin gregorievich mironov! ne do te jemi këtu një kohë të gjatë.

appena mi vedono, gridano, "aiuto!
njerëzit më shikojnë dhe fillojnë të bërtasin: a..... ndihmë!

il teschio e le ossa gridano forte in tutte le lingue.
kafka dhe eshtërat flasin me zë në të gjitha gjuhët.

no, non ancora. [grugniscono tutti] [uomini gridano]
akoma jo.

ragazzi, mi dispiace. [gridano] roderick, che è successo?
më vjen keq, djema! rodrik, çfarë ndodhi?

gridano: "daisy buchanan, non possiamo vivere senza di te!"
"deizi bukenën nuk mund të jetojmë pa ty"!

essi gridano verso di me: «noi ti riconosciamo dio d'israele!»
izraeli do të më bërtasë: "o perëndia im, ne të njohim!".

una folla, tutti insieme... che gridano di bandire dalla corte robert cecil.
një turmë. të gjithë ato. të gjithë ato duke thërritur për robert cecil që të zhduket nga oborri.

perfino il più promettente indizio conduce solo ad altri indizi così molti corpi da sottoterra gridano vendetta.
edhe e dhëna më premtuese zakonisht vetëm të shpie tek të tjerët. sa shumë kufoma janë mbështjellur dhe nuk ka pasur hakmarrje për to.

chi prepara al corvo il suo pasto, quando i suoi nati gridano verso dio e vagano qua e là per mancanza di cibo
kush i siguron korbit ushqimin e tij, kur zogjtë e tij i thërrasin perëndisë dhe enden pa ushqim?

sono simili a quei bambini che stando in piazza gridano gli uni agli altri: vi abbiamo cantato un lamento e non avete pianto
u ngjajnë fëmijëve që ulen ndër sheshe dhe i bërtasin njëri-tjetrit duke thënë: "ne i kemi rënë fyellit për ju dhe ju nuk keni kërcyer; ne kemi kënduar vajtime për ju dhe ju nuk keni qarë".

non gridano a me con il loro cuore quando gridano sui loro giacigli. si fanno incisioni per il grano e il mosto e intanto si ribellano contro di me
ata nuk më thërresin me zemrën e tyre, por ankohen në shtratin e tyre. mblidhen bashkë për grurin dhe verën dhe rebelohen kundër meje.

e gridano guardando il fumo del suo incendio: «quale città fu mai somigliante all'immensa città?»
dhe, duke parë tymin e zjarrit të saj, do të klithin: ''cili qytet i përngjante këtij qyteti të madh?''.

gettandosi sul capo la polvere gridano, piangono e gemono: del cui lusso arricchirono quanti avevano navi sul mare! in un'ora sola fu ridotta a un deserto
dhe do të hedhin pluhur mbi kryet, do të bërtasin, duke qarë e duke vajtuar, duke thënë: ''ah! ah! qyteti i madh, në të cilën u pasuruan të gjithë ata që kishin anije në det nga mrekullia e saj, sepse për një moment u shkretua!