検索ワード: toglietegli (イタリア語 - アルバニア語)

toglietegli i pantaloni.
hiqjani pantallonat.

toglietegli quella cosa!
hej largoje atë nga ai!

- toglietegli la maschera!
- hiqjani atë maskë! e mbaj unë.

toglietegli quella museruola.
hiqja atë maskë.

ehi, toglietegli quella cosa!
hej largoje atë nga ai!

prendetelo, toglietegli l'equipaggiamento.
merreni ate dhe cdo arme.

toglietegli la tuta e mettetelo dentro.
hiqjani kominoshet dhe futeni brenda.

per l'amor di dio, toglietegli le manette dai polsi.
pse nuk ia hiqni prangat idhullit tim?

toglietegli dunque il talento, e datelo a chi ha i dieci talenti
prandaj ia hiqni këtij talentin dhe ia jepni atij që ka dhjetë talenta.

disse poi ai presenti: toglietegli la mina e datela a colui che ne ha diec
pastaj u tha të pranishmëve: "merrjani minën dhe ia jepni atij që ka dhjetë mina".

il quale prese a dire a coloro che gli stavano intorno: «toglietegli quelle vesti immonde». poi disse a giosuè: «ecco, io ti tolgo di dosso il peccato; fatti rivestire di abiti da festa»
i cili nisi t'u thotë atyre që ishin përpara tij: "ia hiqni nga trupi ato rroba të papastra!". pastaj i tha atij: "shiko, kam zhdukur prej teje paudhësinë tënde dhe do të të bëj të veshësh rroba të shkëlqyera".