検索ワード: si (イタリア語 - アルメニア語)

si
այո

tutti mangiarono e si sfamarono
Կերան եւ յագեցան

ed egli si alzò e andò a casa sua
Եւ նա վեր կենալով՝ իր տունը գնաց:

non si dispone dei permessi necessari.
Դուք չունեք ճշգրիտ թույլտվությունները

ed esse si ricordarono delle sue parole
Եւ նրանք յիշեցին նրա խօսքերը:

il velo del tempio si squarciò nel mezzo
Եւ տաճարի վարագոյրը մէջտեղից պատռուեց:

egli, lasciando tutto, si alzò e lo seguì
Եւ նա թողնելով ամէն ինչ, վեր կացաւ գնաց նրա յետեւից:

ma gesù si ritirava in luoghi solitari a pregare
Իսկ նա խոյս էր տալիս դէպի ամայի տեղեր եւ աղօթքի էր կանգնում:

si è verificato un guasto di retesocket error code notsupported
socket error code notsupported

durata della casella evidenziata quando si selezionano nodi accessibili
Ցայտունության տևողությունը, երբ նշված է որևէ էլեմենտ

emette un suono quando l'utente locale si collega
Նվագարկել ձայնը մուտք գործելիս

si è verificato un errore durante il caricamento dell'archivio.
Արխիվը բեռնելիս սխալ է կատարվել

quando lo videro, gli si prostrarono innanzi; alcuni però dubitavano
Երբ նրան տեսան, երկրպագեցին նրան, իսկ ոմանք երկմտեցին:

ma sua madre intervenne: «no, si chiamerà giovanni»
Բայց նրա մայրը պատասխանեց եւ ասաց. «Ո՛չ, այլ Յովհաննէս պէտք է կոչուի»:

ma come allora si adempirebbero le scritture, secondo le quali così deve avvenire?»
Էլ ինչպէ՞ս պիտի կատարուէին Սուրբ Գրքերում գրուածները, թէ՝ այսպէս պէտք է լինի»:

si è verificato un errore durante l'aggiunta dei file all'archivio.
Ֆայլերը արխիվ ավելացելիս սխալ է կատարվել

ed egli disse: «io credo, signore!». e gli si prostrò innanzi
Ու նա ասաց. «Հաւատում եմ, Տէ՛ր»: Եւ երկրպագեց նրան:

un tale gli chiese: «signore, sono pochi quelli che si salvano?». rispose
մէկը նրան ասաց. «Տէ՛ր, սակաւաթի՞ւ են նրանք, որ փրկուելու են»:

e subito si avvicinò a gesù e disse: «salve, rabbì!». e lo baciò
Եւ սա իսկոյն մօտենալով Յիսուսին՝ ասաց. «Ողջո՜յն, Վարդապե՛տ». ու նրա հետ համբուրուեց:

si divideranno tre contro due e due contro tre; madre contro figlia e figlia contro madre, suocera contro nuora e nuora contro suocera»
Հայրը պիտի բաժանուի որդու դէմ, եւ որդին՝ Հօր, մայրը՝ աղջկայ դէմ, եւ աղջիկը՝ մօր, կեսուրը՝ հարսի դէմ, եւ հարսը՝ իր կեսրոջ»: