検索ワード: benediciamo (イタリア語 - インドネシア語)

ma noi, i viventi, benediciamo il signore ora e sempre
tetapi kita yang hidup bersyukur kepada-nya, sekarang dan sampai selama-lamanya. pujilah tuhan

benedetto colui che viene nel nome del signore. vi benediciamo dalla casa del signore
diberkatilah dia yang datang atas nama tuhan, kami berkati kamu dari rumah tuhan

ci affatichiamo lavorando con le nostre mani. insultati, benediciamo; perseguitati, sopportiamo
kami membanting tulang untuk mencari nafkah. apabila kami dikutuk, kami membalas dengan berkat; kalau kami dianiaya, kami sabar

i passanti non possono dire: «la benedizione del signore sia su di voi, vi benediciamo nel nome del signore»
orang-orang yang lewat tak akan berkata, "semoga engkau diberkati tuhan, kami memberkati engkau dalam nama tuhan.

il calice della benedizione che noi benediciamo, non è forse comunione con il sangue di cristo? e il pane che noi spezziamo, non è forse comunione con il corpo di cristo
pada waktu kita minum anggur dengan mengucap terima kasih kepada allah, bukankah itu menunjukkan bahwa kita bersatu dengan kristus dalam kematian-nya? dan pada waktu kita membagi-bagikan roti untuk dimakan bersama-sama, bukankah itu menunjukkan bahwa kita bersatu dalam tubuh kristus