検索ワード: concorde (イタリア語 - インドネシア語)

concorde
concorde

ma nemmeno su questo punto la loro testimonianza era concorde
tetapi kesaksian orang-orang itu pun bertentangan satu sama lain

in giuda invece si manifestò la mano di dio e generò negli uomini un pentimento concorde per eseguire il comando del re e degli ufficiali secondo la parola del signore
di yehuda pun allah bekerja dan menyatukan hati rakyat untuk sungguh-sungguh taat kepada kemauan allah dengan menuruti perintah raja dan pegawai-pegawainya

tutti costoro, guerrieri pronti a marciare, con cuore leale si presentarono in ebron per proclamare davide re su tutto israele; anche il resto di israele era concorde nel proclamare re davide
tiga hari lamanya pejuang-pejuang itu tinggal di situ dengan daud sambil berpesta dan menikmati makanan dan minuman yang disediakan untuk mereka oleh orang-orang israel lainnya

ma chi teme un'ingiustizia o un peccato da parte di un testatore, e ristabilisce la concordia, non avrà commesso peccato.
(akan tetapi) barangsiapa khawatir terhadap orang yang berwasiat itu, berlaku berat sebelah atau berbuat dosa, lalu ia mendamaikan antara mereka, maka tidaklah ada dosa baginya.