検索ワード: nacque (イタリア語 - インドネシア語)

e nacque dissenso tra la gente riguardo a lui
akhirnya orang-orang mulai bertengkar mengenai yesus

abramo aveva cento anni, quando gli nacque il figlio isacco
abraham berusia seratus tahun ketika ishak lahir

nacque allora una discussione tra i discepoli di giovanni e un giudeo riguardo la purificazione
beberapa pengikut yohanes mulai bertengkar dengan orang yahudi tentang peraturan pembersihan

a enoch nacque irad; irad generò mecuiaèl e mecuiaèl generò metusaèl e metusaèl generò lamech
henokh ayah irad. irad ayah mehuyael. mehuyael ayah metusael, dan metusael adalah ayah lamekh

anche a set nacque un figlio, che egli chiamò enos. allora si cominciò ad invocare il nome del signore
set mempunyai anak laki-laki yang diberi nama enos. pada zaman itulah orang mulai menyebut nama tuhan bila menyembah

anche a sem, padre di tutti i figli di eber, fratello maggiore di jafet, nacque una discendenza
sem, abang yafet, adalah leluhur semua bangsa ibrani

altrimenti la spoglierò tutta nuda e la renderò come quando nacque e la ridurrò a un deserto, come una terra arida, e la farò morire di sete
ibumu pelacur yang tidak tahu malu. ia berkata, 'aku akan pergi kepada kekasih-kekasihku yang memberi aku makanan dan minuman, wol dan kain linen, minyak zaitun dan anggur.

per questo da un uomo solo, e inoltre gia segnato dalla morte, nacque una discendenza numerosa come le stelle del cielo e come la sabbia innumerevole che si trova lungo la spiaggia del mare
meskipun abraham pada masa itu seperti orang yang sudah mati tubuhnya, namun ia memperoleh banyak keturunan, yang banyaknya tidak terhitung--seperti banyaknya bintang di langit dan pasir di tepi pantai

pace su di lui, nel giorno in cui nacque, in quello della sua morte e nel giorno in cui sarà risuscitato a [nuova] vita.
kesejahteraan atas dirinya pada hari ia dilahirkan dan pada hari ia meninggal dan pada hari ia dibangkitkan hidup kembali.

maledetto il giorno in cui nacqui; il giorno in cui mia madre mi diede alla luce non sia mai benedetto
terkutuklah hari kelahiranku! biarlah terhina saat aku dilahirkan ibu