検索ワード: perseverato (イタリア語 - インドネシア語)

così, avendo perseverato, abramo conseguì la promessa
abraham menunggu dengan sabar, maka ia menerima apa yang dijanjikan allah kepadanya

voi siete quelli che avete perseverato con me nelle mie prove
dalam segala kesusahan-ku, kalian selalu bersama-sama dengan aku

voi sarete odiati da tutti a causa del mio nome, ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato
kalian akan dibenci oleh semua orang karena kalian pengikut-ku. tetapi orang yang bertahan sampai akhir, akan diselamatkan.

o voi che credete, perseverate! incitatevi alla perseveranza, lottate e temete allah, sì che possiate prosperare.
hai orang-orang yang beriman, bersabarlah kamu dan kuatkanlah kesabaranmu dan tetaplah bersiap siaga (di perbatasan negerimu) dan bertakwalah kepada allah, supaya kamu beruntung.