プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alla bestia fu data una bocca per proferire parole d'orgoglio e bestemmie, con il potere di agire per quarantadue mesi
binatang itu diperkenankan mengucapkan hal-hal yang sangat angkuh dan menghina allah. ia dibolehkan memerintah empat puluh dua bulan lamanya
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
egli si voltò, li guardò e li maledisse nel nome del signore. allora uscirono dalla foresta due orse, che sbranarono quarantadue di quei fanciulli
elisa menoleh dan memandang mereka lalu menyumpahi mereka demi nama tuhan. saat itu juga dua ekor beruang betina keluar dari hutan dan mencabik-cabik empat puluh dua orang anak dari antara anak-anak itu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ma l'atrio che è fuori del santuario, lascialo da parte e non lo misurare, perché è stato dato in balìa dei pagani, i quali calpesteranno la città santa per quarantadue mesi
tetapi janganlah mengukur halaman yang di sebelah luar rumah allah itu, sebab bagian itu telah diserahkan kepada orang-orang yang tidak mengenal tuhan. mereka akan menginjak-injak kota yang suci itu selama empat puluh dua bulan
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
egli ordinò: «prendeteli vivi». li presero vivi, li uccisero e li gettarono nel pozzo di bet-eked; erano quarantadue e non ne rimase neppure uno
"tangkap mereka hidup-hidup!" perintah yehu kepada anak buahnya. maka orang-orang itu ditangkap, lalu dibunuh di dekat sebuah sumur yang kering, semuanya empat puluh dua orang. tidak seorang pun dibiarkan hidup
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています