検索ワード: sciolto (イタリア語 - インドネシア語)

«dovevo offrire sacrifici di comunione; oggi ho sciolto i miei voti
"hari ini aku harus membayar kaulku, dan untuk itu aku sudah mempersembahkan kurban

ti trovi legato a una donna? non cercare di scioglierti. sei sciolto da donna? non andare a cercarla
kalau saudara sudah beristri janganlah berusaha lepas dari istri itu. kalau saudara belum beristri tidak usah mencari istri

sono messo alle strette infatti tra queste due cose: da una parte il desiderio di essere sciolto dal corpo per essere con cristo, il che sarebbe assai meglio
saya ditarik dari dua pihak. saya ingin sekali meninggalkan dunia ini untuk pergi tinggal dengan kristus, sebab itulah yang paling baik

a te darò le chiavi del regno dei cieli, e tutto ciò che legherai sulla terra sarà legato nei cieli, e tutto ciò che scioglierai sulla terra sarà sciolto nei cieli»
aku akan memberikan kepadamu kunci dari dunia baru allah. apa yang engkau larang di atas bumi, juga dilarang di surga. dan apa yang engkau benarkan di atas bumi, juga dibenarkan di surga.

se trovassero un rifugio, o caverne, o un sotterraneo, vi si precipiterebbero a briglia sciolta.
jikalau mereka memperoleh tempat perlindunganmu atau gua-gua atau lobang-lobang (dalam tanah) niscaya mereka pergi kepadanya dengan secepat-cepatnya.